Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Agape, Chionia, and Irene, sibling martyrs at Thessalonica (11 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
December 22 (3 items)
Bas saintSet [SS] Ἄθλησις τῶν ἁγίων γυναικῶν [S] Εἰρήνης, [S] Ἀγάπης, καὶ̇ [S] Χιονίας.
P saintSet [SS] [S] Ἀγάπης, [S] Εἰρήνης, [S] Χιονίας.
ZT saintSet [SS] стьі жень· [S] и̇ринї· [S] агапіи̇· и [S] хїѡ̇нїи̇ѫ̇· [for хїѡнїѫ]
April 1 (1 item)
Ekl saintSet [SS] τῶν ἁγγ. μμρ. [S] Άγάπης, [S] Εἰρἠνης, καὶ [S] Χιονίας.
April 3 (4 items)
Baron saintSet [SS] [Irene is omitted in Baronius] Thessalonicae passio sanctarum virginum [S] Agapis et [S] Chioniae, sub Diocletiano Imperatore, quae cum Christum negare nollent, primo in carcere maceratae, postea in ignem missae, sed a flammis intactae, ibi oratione ad Dominum fusa animas reddiderunt.
Bas saintSet [SS] ἄθλησις τῶν ἁγίων γυναικῶν, [S] Εἰρἠνης, [S] Άγάπης, καὶ [S] Χιονίας.
H saintSet [SS] ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Ἀγάπης, [S] Εἰρήνης, καὶ [S] Χιονίας [...].
P saintSet [SS] Ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Ἀγάπης, [S] Εἰρήνης καὶ [S] Χιονίας. Αὕται ὑπῆρχον ἐπὶ Μαξιμιανοῦ βασιλέως ἐκ τῆς Θεσσαλονικέων ὁρμώμεναι πόλεως καὶ συλληφθεῖσαι παρέστησαν τῷ ἄρχοντι Δουλκιτίῳ ᾤτινι μὴ πισθεῖσαι Ἀγάπη καὶ Χιονία πυρὶ παραδίδονται, τὴν δὲ ἁγίαν Εἰρήνην περιτυχὼν, ἔχουσαν ἱερὰ βιβλία καὶ διφθέρας καὶ πινακίδας, ἐν οἷς ἐμελέτων αἱ ἅγιαι, ὅθεν ταῦτα κᾳκείνην μετὰ πολλὰς κολακείας πυρὶ παραδίδει.
April 16 (3 items)
C saintSet [SS] ст꙯ихь мкь [masc. for fem. мць] [S] агапиꙗ [S] ирини· и [S] хиѡниѧ·
JT saintSet [SS] Τῶν ἁγίων παρθένῶν μαρτύρων [S] Εἰρἠνης, [S] Άγάπης, καὶ[S] Χιονίας.
KarpEv saintSet [SS] Ст꙯ыхь мнць· [S] ӥрины· и [S] агапиѧ· и [S] хиѡнӥа·