Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Agathocleia, martyr (16 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
September 1 (4 items)
Ekl saint [S] τῆς ἁγ. Ἀγαθοκλίας -
En saint [S] [____] агатокли·
H saint [S] Ἀγαθοκλείας,
Slep saint [S] стѣи агаѳокли·
September 16 (2 items)
Bas saint [S] Ἄθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Ἀγαθοκλίας.
KarpEv saint [S] памѧ стѣи мчци агаѳкли·
September 17 (10 items)
1295 saint [S]
882 saintSet [SS] стрть [S] стго мка харалампиа. и [S] панделеѡт. [S] агаѳокли [apparently a contamination of Agathocleia (as in H) and Agathonicus (as in Ekl), both celebrated with Charalampus in different traditions on this date] и [SS] дроужинѣ ег. ['his'; for ихь 'their'?]
Baron saint [S] sanctae Agathocliae ancillae cuiusdam mulieris infidelis, quae longo tempore verberibus, alijsque aerumnis ab ea vexata, ut Christum negaret, oblata demùm Iudici, et saeuius laniata, cùm in confessione fidei persisteret, excisa lingua, in ignem proiecta est.
Ekl saintSet [SS] [Ekl adds Agathonicus and Eulampius] Τῶν ἀγγ. μμρ. [S] Χαραλάμπου, [S] Πανταλέοντος, [S] Ἀγαθονίκου, [S] Eὐλαμπίου, [S] Ἀγαθοκλίας, καὶ [SS] τῆς συνοδίας αὐτῶν -
F72 saintSet [SS] сты мкь· [S] харламьпиꙗ̛· и̇ [S] мцѧ агаѳоклиѫ·
H event [E] [SS] μνήμη τῆς ἄθλήσεως τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Χαραλάμπους, [S] Παντολέοντος, [S] Ἀγαθοκλείας, καὶ [SS] τῆς συνοδίας αὐτῶν. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτῶν σύναξις ἐν τῷ αὐτῶν μαρτυρίῳ τῷ ὄντι ἐν τῷ Δευτέρῳ [...].
KarpAp saintSet [SS] Ст꙯ым [no final jer] мкомь [S] харалапиеви· и [S] агаТоклии· и [S] [___]нтелеѡн[_]
P saint [S] Ἄθλησις τῆς ἁγίας Ἀγαθοκλείας ἰκέτιδος Νικολάου τινὸς ἀπὸ Χριστιανοῦ καὶ Παυλίνης τῆς γυναικὸς αὐτοῦ,
Xlud.31 saintSet [SS] сты мнкь· [S] харалампия и [S] а̇гатоклия̇
ZT saintSet [SS] Стра· стхь мкь· [S] харалампиꙗ· и [S] мчцѫ а̛гаѳоклиѫ·