Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Anne, mother of the Virgin Mary (73 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
September 5 (1 item)
1295 event [E] [S] [S] . [Cf. CT 6 Sept]
September 6 (6 items)
1295 event [E] [S] [S]
882 event [E] сщниѥ [S] бци вь храмѣ [S] стыѭ анны.
B event [E] сщниѥ [S] стѧѫ бц꙯ѫ· вь храмѣ [S] стьіѫ анньі·
C event [E] сщение [S] стиѧ бцѧ· вь храмѣ [S] стиѧ анны
H event [E] τὰ ἐγκαίνια [S] τῆς ἁγίας Θεοτόκου ἐν τῷ οἴκῳ [S] τῆς ἁγίας Ἄννης ει̕ς τὸ Δεύτερον. [i.e., the second section of Constantinople, between the Constantine and Theodosius walls. Mateos 1962: 17, citing Janin, Const. Byz., 314.]
Strum event [E] сщение [S] бцѧ вь храмѣ и [sic] [S] стѧ ан :
September 9 (23 items)
1295 saintSet [SS] [S] [S]
501 saintSet [SS] стою праведникоу [S] иѡакима и [S] анны 
882 saintSet [SS] стма правеникома. [S] иакимоу и [S] аннѣ.
Arx saintSet [SS] правьдьникоу· [S] акима· и [S] анны·
As saintSet [SS] стоую праведъникоу [S] акима и [S] аннъи 
B saintSet [SS] Памѧ [S] акимоу и [S] ꙗнньі [orthography: initial ꙗ for а; also C]
Bas saintSet [SS] Μνῆμη τῶν ἁγίων [S] Ἰωακεὶμ καὶ [S] Ἄννης τῶν γονέων τῆς Θεοτόκου.
C saintSet [SS] памѧ [S] ꙗкьімоу и [S] ꙗни [orthography: initial ꙗ for а; also B]
DC2 saintSet [SS] стою праведник [S] иѡакима и [S] анни,
En saintSet [SS] С[_______]а [S] акима и [S] [_______] [text illeg.]
H event [E] [SS] μνήμη τῶν ἁγίων [S] Ἰωακεὶμ καὶ [S] Ἄννης. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτῶν σύναξις ἐν τῷ ἐξα||έρῳ οἴκῳ τῆς Θεοτόκου, πλησίον ταύτης τῆς Μεγάλης Ἐκκλησίας, ἐν τοῖς Χαλκοπρατείοις.
JT saintSet [SS] τῶν ἁγίων καὶ δικαίων, [S] Ίῳακεὶμ καὶ [S] ῾Ἄννης.
KarpAp saintSet [SS] Памѧ стыма праведьникома [S] ѣким и [S] ѣньнѣ·
KarpEv saintSet [SS] Ст꙯ыма праведникома· [S] аку̇мꙋ и [S] аны:
Neap saintSet [SS] [S] S. Ioachi et [S] Anne.
Oh saintSet [SS] па· [S] иѡакимоу· и [S] аннѣ·
Os saintSet [SS] па· стоумоу· па· [S] иоакимоу и [S] анѣ· 
P saintSet [SS] Μνήμη τῶν δικαίων [S] Ἰωακεὶμ καὶ [S] Ἄννης
S saintSet [SS] [S] ст꙯аго и[____]а и [S] аньнꙑ
ST saintSet [SS] памѧ стьіма· [S] иоакима и [S] аннъі·
Slep saintSet [SS] памѧ стма [no titlo] праведникома  [S] аким  и [S] анѣ :
Xlud.31 saintSet [SS] стыма праведникома· [S] иѡ̇аким и̇ [S] а̛н̋нѣ·
ZT saintSet [SS] стыма праведнїкома [S] акм [superscript ї ] ї [S] аннѣ·
November 21 (1 item)
H event [E] σύναξις [E] [S] τῆς παναγίας Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας, ὅτε ἀφιερώθη καὶ ἀνετέθη ἐν τῷ ναῷ, οὖσα τριετής, παρὰ [SS] [S] Ἰωακεὶμ καὶ [S] Ἄννης. Τελεῖται δὲ ἡ τοιαύτη σύναξις ἐν τῷ πανσέπτῳ αὐτῆς ναῷ ἐν τοῖς Χαλκοπρατείοις, τῆς λιτῆς ἕωδεν μετὰ τοῦ πατριάρχου ἀπὸ τῆς Μεγάλης Ἐκκλησίας ἐκεῖσε παραγινομένης.
December 9 (23 items)
1295 event [E] [S] [S]
501 event [E] ꙁачетиѥ [S] стьіѥ анны· ѥга ꙁачеть [S] стоую бцоу·
882 event [E] ꙁачѧтиѥ [S] стьіѭ анны. ѥга ꙁать [S] стѫѭ бцѫ.
Arx saintSet [SS] [usual date 9 Sept; 9 Dec is Conception of the Virgin Mary] стою правьдьникоу· [S] иѡакима· и [S] анны·
As event [E] ꙁачѧтие [S] стъиѩ аннъи· [S] бцѫ·
B event [E] Ꙁачѧ(ти)ѥ [S] стѣи ꙗннѣ [initial ꙗ for а] [S] бцеѫ·
Bas event [E] Ἡ σύλληψις [S] τῆς ἁγίας Ἄννης τῆς μητρὸς [S] τῆς Φεοτόκου.
C event [E] ꙁатиѥ [S] ст꙯иѧ ѧни [S] бцеѧ·
DC2 event [E] ꙁачѧтие [S] анн егда ꙁачѧть [S] стѫѫ бцѫ марїѫ·
Ekl event [E] Ἡ σύλληψις [S] τῆς ἁγ. Ἄννης. [S] [Ekl does not name the Virgin Mary]
F72 event [E] Зачѧтие [S] ст꙯иѧ а̇нны· ̇гда ꙁачѧть [S] ст̇ѫѫ бц꙯ѫ
H event [E] [E] ἡ σύλληψις [S] τῆς ἁγίας Ἄννης, ὅτε συνέλαβεν [S] τὴν ἁγίαν Παρθένον καὶ Θεοτόκον. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτῆς σύναξις ἐν τῷ σεβασμίῳ αὐτῆς οἴκῳ τῷ ὄντι ἐν τοῖς Εὐουράνοις πλησίον τῆς ἁγίωτάτης Μεγάλης Ἐκκλησίας.
JT event [E] Ἡ σύλληψις [S] τῆς ἁγίας καὶ Θεομήτοροϛ Ἄννης, [S] [no text here]
KarpAp event [E] [S] стьіѫ аньны ꙁачѧтие· егда ꙁачѫь [S] стыѫ бцѫ·
KarpEv event [E] Зачѧтие [S] стьіѫ а(нн)ы:· [S] no specification of Mary
Neap event [E] [Spasskij 1901 vol. II: 379 states erroneously that this entry is not in Neap] Cc︥eptio. [S] s. Anne [S] Marie vi︥r.
Oh event [E] Ꙁачѧтие· [S] стѣи аннѣ· егда ꙁачѧ · [S] бцѫ·
P event [E] Ἡ σύλληψις [S] τῆς ἁγίας Ἄννης, ὅτε συνέλαβε [S] τὴν παναγίαν Θεοτόκον,
ST event [E] ꙁачѧтиѥ [S] стꙑ анны· ѥгда зачѧ [S] бцю ·
Slep event [E] [____] [S] стѣи аннѣ : [S] [____]
Xlud.31 event [E] ꙁачѧтиѥ̛ [S] стьіѫ̛ анны· ѥ̈гда ꙁать [sic, for ꙁачѧть] [S] стѫѭ̛ бцѫ·
ZT event [E] [first entry this date of two] Зачатие [S] ст꙯ьіѫ а̇нньіи· [for аннꙑ] егда ꙁачѧ [S] ст꙯ѫѫ̇ бц꙯ѫ:—
ZT event [E] [second entry this date, preceding reading] Зачатї [S] стьіѫ а̛нньі мт꙯ере [S] бц꙯и  —
July 25 (18 items)
501 event [E] Оуспениѥ [S] стьіѥ аньны· мтере сты бце·
882 event [E] прѣставлениѥ [S] стыѭ анны. мтре прѣстыѭ бцѫ влчцѫ.
Arx saintSet [SS] ст꙯ою правьдьникоу· [S] иѡакима· и [S] анны·
As event [E] оусьпение [S] стъиѩ аннъи· мтре бгчинъи·
B event [E] Оуспение [S] ст꙯ѣи анѣ мри ст꙯ѫѫ бц꙯ѫ·
Bas saint [S] Μνήμη τῆς ἁγίας Ἄννης τῆς μητρὸς τῆς Θεοτόκου.
C event [E] оуспениѥ [S] ст꙯иѧ ꙗнньі· мтери ст꙯иѧ бц꙯ѧ·
Ekl event [E] Ἡ κοίμησις [SS] τῶν δικαίων [S] Ίωακεὶμ καὶ [S] Ἄννης -
F72 event [E] Прѣставление̇ [S] анни ст꙯ыꙛ мт꙯ере бц꙯и· си прѣмт꙯и бы̇вши по пльти га нш꙯его іс꙯ь ха
JT event [E] Ἡ κοίμησις [S] τη̃ς ἁγίας Ἀννης, τη̃ς μητρὸς τη̃ς Θεοτόκου,
KarpAp event [E] оуспение [S] аннѣ· [superfluous titlo] мтри стыѧ бцѫ·
KarpEv event [E] Оуспение [S] стыѫ а(нн)ы матерь [superfluous titlo] стыѫ бцѫ::
Neap saint [S] Anne.
Os event [E] оусъпение [S] ст꙯ꙑѧ анꙑ мтере богородичинꙑ·
P event [E] Κοίμησις [S] τῆς ἁγίας Ἄννης μητρὸς τῆς Θεοτόκου. Αὕτη ἡ προμήτωη τοῦ Κυρίου ἡμῶν κατὰ σάρκα γενομένη, ἦν ἐκ φυλῆς Λευΐ, θυγάτηρ Ματθᾶ τοῦ ἱερέως καὶ Μαρίας τῆς αὐτοῦ γυναικὸς ἀπὸ Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας· [...] [rest of vita omitted here]
ST event [E] оуспениѥ [S] стꙑꙗ аньнꙑ · мтꙑе бцѧ ·
Xlud.31 event [E] оуспениѥ̇ [S] аннѣ мтри бци·
ZT event [E] [S] ст꙯ы[_] ан[______] бц꙯и пр[_]вленїе· сї прм꙯а(Ти) бывши п пльти· га нш꙯[__] ісх꙯а·
July 26 (1 item)
Baron event [E] Dormitio [S] sanctae Annae matris genitricis Dei Mariae.