Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Apostle John the Evangelist (the Theologian) (54 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
September 26 (17 items)
Arx event [E] преставлениѥ [S] іѡ꙯на бословьца·
As event [E] прѣставление [S] стааго иоана бгословца· евЋлста 
B event [E] Прѣставление [S] апла· їѡа· бг꙯ословца·
Bas event [E] Ἡ μετάστασις [S] τοῦ ἁγίουἸωάννου τοῦ Θεολόγου καὶ εὐαγγελιστοῦ.
C event [E] прѣставление [S] ѡа [for іѡа] бг꙯ословца
Ekl event [E] [S] Τοῦ ἁγ. ἀπ. Ἰω. τοῦ θεολόγου -
En event [E] Прѣставение [S] иѡа· бгословца
F72 event [E] П(р)ставление̇ [S] іѡна· бг꙯ослов̛ца· улиста·
H event [E] [E] ἡ μετάστασις [S] τοῦ ἁγίου ἀποστόλου καὶ εὐαγγελιστοῦ καὶ θεολόγου Ἰωάννου. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτοῦ σύναξις ἐν τῷ σεπτῷ αὐτοῦ ἀποστολείῳ τῷ ὄντι πλησίον τῆς ἁγιωτάτης Μεγάλης Ἐκκλησίας, τῆς λιτῆς ἀπερχομένης ἐν τῇ εἰρημένῃ συνάξει.
Neap event [E] Adsumpt. [S] s. Ioh. ev︥a.
Oh event [E] Прѣставленѥ· [S] стаго апла иѡана ѳеѡлога·
Os event [E] Прѣставление [S] ст꙯ааго· иоана еулиста и бословьца· въ отоцѣпатъмѣ·
P event [E] [E] Ἡ κοίμησις [S] τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ θεολόγου καὶ εὐαγγελιστοῦ ἐν Πάτμῳ νήσῳ. Συναγόμεθα δὲ ἐν τῷ ἁγίῳ ἀποστολίῳ, τῷ ὄντι πλησίον τῆς μεγάλης ἐκκλησίσς.
S event [E] прѣставлени[_] [S] [_]ѡа ѳеолог[_]
Slep event [E] прѣставение [S] иоана бгословца
ZT event [E] прѣставени [S] їѡ бословца улиста 
ZT event [E] прѣ[___]вени [S] їѡа бг꙯ословца
November 8 (4 items)
B event [E] [S] ст꙯мꙋ бгословцꙋ іѡнꙋ·
C event [E] [S] ст꙯моу бгословцоу иѡноу·
Ekl saint [S] Τοῦ ἁγ. Ἰω. τοῦ θεολόγου -
H event [E] τὰ ἐγκαίνια [S] τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου ἐν τοῖς Βεάτου πλησίον τῶν Ἀνθεμίου.
December 27 (2 items)
Baron saint [S] Apud Ephesum natalis sancti Joannis Apostoli et Evangelistae, qui post Evangelii scriptionem, post exilii relegationem, et Apocalypsim divinam, usque ad Trajani principis tempora perseverans, totius Asiae fundavit rexitque ecclesias.
Neap saint [S] NT. S. Ioh. evang.
January 3 (1 item)
Baron event [E] Octava [S] sancti Joannis Apostoli et Evangelistae.
February 15 (5 items)
1295 event [E] Σύναξις ἐν τοῖς διακονίσσοις [S]
F72 saint [S]
H event [E] σύναξις ἐν τοῖς Διακονίσσης [S] τοῦ ἁγίου ἀποστόλου, εὐαγγελιστοῦ καὶ θεολόγου Ἰωάννου.
Oh saint [S] стмоу аплоу· и евгестоу· иѡаноу·
ZT saint [S] ст꙯го іѡна ̇улиста·
May 6 (1 item)
Baron event [E] Romae [S] sancti Joannis ante portam Latinam, qui ab Epheso iussu Domitiani vinctus Romam perductus, et iudicante Senatu ante eamdem portam in olei ferventis dolium missus, purior et vegetior inde exiit, quam intravit.
May 8 (17 items)
882 saint [S] стго еулиста бгословца іѡа апла.
Arx saint [S] стго апла· и еуанглста иоана бословьца·
As saint [S] стаго апла бословца ећвліста иоана  —
B saint [S] Памѧ апла бгословца іѡ ·
Bas saint [S] Μνήμη τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου ἐπὶ τῆς ἁγίας κόνεως.
C saint [S] апла бгословца іѡа·
DC2 saint [S] стго апла и еулиста іѡна бгословца·
Ekl event [E] Ὁ ῥοδισμὸς [S] τοῦ ἁγ. ἀπ. Ἰω. τοῦ Θεολόγου -
H event [E] μνήμη [S] τοῦ ἁγίου ἀποστόλου καὶ ἐυαγγελιστοῦ Ἰωάννου τοῦ θεολόγου Τελεῖται δὲ ἡ τοῦ Θεολόγου σύναξιϛ ἐν τῷ σεπτῷ ἀποστολείῳ τῷ ὄντι ἐν τῷ Ἑβδόμῳ, ἀπὸ τῆς Μεγάλης Ἐκκλησίας περὶ τὴν νυκτερινὴν δεκάτην ὤραν τῆς λιτῆς ἐξερχομένης, καὶ ἐν τῷ Φόρῳ μετὰ τὸ τὰς συνήθεις τελέσαι εὐχὰς παραγινομένης ἐν τῇ εἰρημένῃ συνάξει.
JT saint [S] Του̃ ἁγίου καὶ πανευφήμου ἀποστόλου καῖ εὐαγγελιστοῦ Ἰωάννου του̃ Θεολόγου
KarpAp saint [S] Памѧ вьꙁлюбеника хва· иѡа бгословца·
KarpEv saint [S] Ст꙯аго апла [this word is added in superscript] еваелиста: иѡана бословца:
Oh saint [S] Иѡана ѳеѡлога·
P saint [S] ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου μνήμη. Μανθάνομεν ἐκ τοῦ ἐγκωμίου Σωφρονίου Ἱεροσολύμυν, ὅτι ὁ πατὴρ τοῦ Θεολόγου ὁ Ζεβεδαῖος ἦν, ἡ δε μήτηρ Σαλώμη, θυγάτηρ Ἰωσὴφ, τοῦ μνηστευσαμένου τὴν ἁγίαν Θεοτόκον. [the rest of the lengthy hagiography is not included here]
S saint [S] иѡа апла бг꙯ословьца·
Slep saint [S] стго іѡа : евглиста : бгослова :
Xlud.31 saint [S] Вьꙁлюбленаго дрга хва· иѡа бгословцѣ
June 30 (2 items)
H event [E] μνήμη [SS] [CT adds Paul, Mark, and Luke] τῶν ἁγίων ιβ´ ἀποστόλων [S] Πέτρου, [S] Παύλου, [S] Ἀνδρέου, [S] Ἰακώβου, [S] Ἰωάννου, [S] Φιλίππου, [S] Βαρθολομαίου, [S] [Μάρκου], [H originally had Ματθαίου; Mateos 1962: 326] [S] Θωμᾶ, [S] Ματθία, [S] [added later, per Mateos 1962: 326] [Ἰακώβου], [S] Ἰούδα, Σίμωνος τοῦ ἐπικληθέντος Ἰούδα [? perhaps a conflation with Jude/Thaddeus Simon, disciple of the Apostles? see also 28 April and 22 May in H] καὶ[S] Σίμωνοϛ τοῦ Ζηλωτοῦ. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτῶν σύναξιϛ ἐν τῷ Ὀρφανοτροφείῳ, ἔνθα κατέρχεται μετὰ τῆς λιτῆς ὁ πατριάρχης.
P saintSet [SS] [CT adds Paul, Mark, and Luke; P omits Jude/Thaddeus Lebbeus and James the Just] Τῶν ἁγίων ἀποστόλων [S] Πέτρου, [S] Παύλου, [S] Ἀνδρέου, [S] Σίμωνοϛ, [S] Θωμᾶ, [S] Ἰακώβου, [S] Μάρκου, [S] Λουκᾶ, [S] Ματθαίου, [S] Ἰωάννου, [S] Βαρθολομαίου καὶ [S] Φιλίππου, ὅτι εἰς Ἀντιόχειαν πρῶτον ἐθέσπισαν καλεῖσθαι χριστιανούς, ὅτι εἰς ἕνα τάφον ἐν Ῥώμῃ κεῖνται Πέτρος καὶ Παῦλος.
July 10 (2 items)
B event [E] [S] ст꙯го иѡна вь еатѣи· [initial в omitted]
C event [E] [S] стмоу аплю иѡоу·
August 2 (1 item)
H event [E] τὰ ἐγκαίνια τοῦ ναοῦ [S] τοῦ Θεολόγου πλησίον τῆϛ ἁγιωτάτηϛ Μεγάληϛ Ἐκκλησίαϛ.
August 8 (2 items)
H event [E] [S] τοῦ ἁγίου ἀποστόλου, εὐαγγελιστοῦ καὶ θεολόγου Ἰωάννου, ἔνδον τοῦ σεπτοῦ οἴκου τῆϛ παναγίαϛ Θεοτόκου ἐν τοῖϛ Μαρινακίου.
P event [E] [S] τοῦ ἁγίου ἀποστόλου, εὐαγγελιστοῦ καὶ Θεολόγου Ἰωάννου ἔνδον τοῦ σεπτοῦ οἴκου τῆϛ παναγίαϛ Θεοτόκου ἐν τοῖϛ Μαρινακίου.