Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Apostle Luke the Evangelist (28 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
October 18 (26 items)
1295 saint [S]
501 saint [S] стго апла· ѥулиста· лоу·
882 saint [S] стго апла· (лу)·
Arx saint [S] ст꙯го апла· и еванглиста лоукы 
As saint [S] стааго апла евћлста лоукꙑ 
B saint [S] Стрть ст꙯го апла еулїста лоукьі
Baron saint [S] NAtalis beati Lucae Euangelistae, qui multa passus pro Christi nomine, Spiritu sancto plenus obijt in Bithynia: cuius ossa Constantinopolim translata sunt, et inde Patauium delata.
Bas saint [S] Μνήμη τοῦ ἁγίου ἀποστόλου καὶ εὐαγγελιστοῦ Λουκᾶ.
C saint [S] ст꙯го апла ѥулиста лю
DC2 event [E] спение [S] стго апла и еулиста лк·
Ekl saint [S] Τοῦ ἁγ. ἀποστ. Λουκᾶ.
F72 saint [S] Памѧ ст꙯го а̛пла ̇улиста лоукы̇ антиѻ̇хѣнина ром [superscript back jer]
H event [E] [S] μνήμη τοῦ ἁγίου καὶ πανευφήμου ἀποστόλου καὶ εὐαγγελιστοῦ Λουκᾶ [...]. Ἡ δὲ σύναξις αὐτοῦ τελεῖται ἐν τῷ αὐτῷ ναῷ τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων τῶν μεγάλων, ἔωθεν ἀπὸ τῆς Μεγἀλης Ἐκκλησίας τῆς λιτῆς ἁπερχομένης ἐν τῷ Φόρῳ, καὶ μετὰ τὰς συνήθεις ἐκεῖσε εὐχὰς παραγινομένης ἐν τῇ εἰρημἐνῇ συνάξει.
JT saint [S] Τοῦ ἁγίου ἀποστόλου καὶ Εὐαγγελιστοῦ Λουκᾶ.
KarpEv saint [S] Ст꙯аго апла: еуалиста [cf. Despodova et al. 1995 еуаелиста ] л·
Neap saint [S] NT. S. Luca ev.
Oh saint [S] Па · апла· лоук(ъи)· евагеста·
Os saint [S] па· ст꙯ааго апла· и еуанглиста· лоукы 
P saint [S] Ἄθλησις τοῦ ἁγίου ἀποστόλου καὶ εὐαγγελιστοῦ Λουκᾶ, Ἀντιοχεὺς τῷ γένει οὖτος ἦν, ἰατρὸς τέχνῃ ἐπὶ Τραϊανοῦ βασιλέως.
S saint [S] еваліста л·
ST event [E] оусъпениѥ [S] стго и прѣхвальнаго апла и еванглта лоукы·
Slep saint [S] стго евглиста лꙕкъі
Strum saint [S] стго апла лк :
Xlud.31 saint [S] Ст̇го апла: лкы
ZT saint [S] [first of two entries for this date] стго а̇пла ̇уалиста лоуки· антиѡ̛хѣнїна родомъ 
ZT saint [S] [first of two entries for this date] памѧтъ стт꙯го а̇пла ѥуалиста лоукы 
June 30 (1 item)
P saintSet [SS] [CT adds Paul, Mark, and Luke; P omits Jude/Thaddeus Lebbeus and James the Just] Τῶν ἁγίων ἀποστόλων [S] Πέτρου, [S] Παύλου, [S] Ἀνδρέου, [S] Σίμωνοϛ, [S] Θωμᾶ, [S] Ἰακώβου, [S] Μάρκου, [S] Λουκᾶ, [S] Ματθαίου, [S] Ἰωάννου, [S] Βαρθολομαίου καὶ [S] Φιλίππου, ὅτι εἰς Ἀντιόχειαν πρῶτον ἐθέσπισαν καλεῖσθαι χριστιανούς, ὅτι εἰς ἕνα τάφον ἐν Ῥώμῃ κεῖνται Πέτρος καὶ Παῦλος.
July 13 (1 item)
882 saint [S] [cf. ZT-F72 at 14 Jul] стго апла лоу.