Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Apostle Matthew the Evangelist (51 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
September 20 (1 item)
Baron event [E] Vigilia sancti [S] Matthaei Apostoli et Euangelistae.
September 21 (4 items)
Arx saint [S] апла· маѳеа 
Baron saint [S] Natalis sancti Matthaei Apostoli et Euangelistae, qui in Aethiopia praedicans, martryrium passus est. Huius Euangelium Hebraeo sermone conscriptum, ipso reuelante, inuentum est unà cum corpore beati Barnabae Apostoli, tempore Zenonis Imperatoris.
F72 saint [S] е̇улиста маѳеа
ZT saint [S] улиста· ма·
November 16 (26 items)
1295 saint [S]
501 saint [S] стго апла ѥулиста маѳе ·
882 saint [S] апла ма·
Arx saint [S] стго апла· и еуаглиста· матъ·
As saint [S] стаго апла евћста маѳеа·
B saint [S] Стрть стго апла ѥулиста маѳеа·
Bas saint [S] Μνήμη τοῦ ἁγίου ἀποστόλου καὶ εὐαγγελιστοῦ Ματθαίου.
C saint [S] стго апла ѥулиста ма·
DC2 saint [S] стго апла и еулиста маѳеа·
Ekl saint [S] Τοῦ ἁγ. ἀπ. Ματθαίου -
F72 saint [S] ст꙯го апла и̇ уалиста· маѳея̇·
H event [E] ἄθλησις [S] τοῦ ἁγίου καὶ πανευφήμου ἀποστόλου καὶ εὐαγγελιστοῦ Ματθαίου [...]. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτοῦ σύναξις ἐν τῷ σεπτῷ ἀποστολείῳ τοῦ ἁγίου καὶ κορυφαίου τῶν ἀποστόλων Πέτρου τῷ σηγκειμένῳ τῇ ἀγιωτάτῃ Μεγάλῃ Ἐκκλησίᾳ.
JT saint [S] Τοῦ ἁγλιου ἀποστόλου καὶ εύαγγελιστοῦ Ματθαίου.
KarpAp saint [S] стго апла· еу[___т_]·
KarpEv saint [S] Ст꙯аго апла ма:
Neap saint [S] S. Mathei. evan.
Oh saint [S] апла маѳеа·
Os saint [S] Стра ст꙯ааго апла· и еулиста· матѳеа·
P saint [S] τοῦ ἁγίου καὶ πανευφήμου ἀποστόλου καὶ εὐαγγελιστοῦ Ματθαίου
S saint [S] ма евліста·
ST saint [S] памѧ ста и еуалиста матѳеѧ·
Slep saint [S] стго апла : маѳеа :
Strum saint [S] Апла : матеѣ : евнглста :
Xlud.31 saint [S] стго апла· еулиста мая·
ZT saint [S] [first of two headers before readings this date] стго апла уалиста маѳеа·
ZT saint [S] [second of two headers before readings this date] памѧ апла уалиста матѳеа:–
February 23 (1 item)
Baron event [E] Vigilia [E] [S] sancti Matthiae Apostoli.
February 24 (1 item)
Baron saint [S] In Judaea natalis sancti Matthiae Apostoli, qui post Ascensionem Domini ab Apostolis in locum Judae proditoris sorte electus, pro Evangelii praedicatione martyrium passus est.
May 6 (2 items)
Baron event [E] Salerni Translatio [S] sancti Matthaei Apostoli, cuius sacrum corpus olim ex Aethiopia ad diversas regiones, et demum ad eam urbem delatum, ibidem in ecclesia eius nomine dedicata summo honore conditum fuit, tempore Gregorii Papae septimi.
Neap saint [S] NT. S. Mathei apli.
June 19 (2 items)
F72 saint [S] Стрть ст꙯го апла маѳеꙗ
ZT saint [S] ста апла маѳеа·
June 30 (2 items)
H event [E] μνήμη [SS] [CT adds Paul, Mark, and Luke] τῶν ἁγίων ιβ´ ἀποστόλων [S] Πέτρου, [S] Παύλου, [S] Ἀνδρέου, [S] Ἰακώβου, [S] Ἰωάννου, [S] Φιλίππου, [S] Βαρθολομαίου, [S] [Μάρκου], [H originally had Ματθαίου; Mateos 1962: 326] [S] Θωμᾶ, [S] Ματθία, [S] [added later, per Mateos 1962: 326] [Ἰακώβου], [S] Ἰούδα, Σίμωνος τοῦ ἐπικληθέντος Ἰούδα [? perhaps a conflation with Jude/Thaddeus Simon, disciple of the Apostles? see also 28 April and 22 May in H] καὶ[S] Σίμωνοϛ τοῦ Ζηλωτοῦ. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτῶν σύναξιϛ ἐν τῷ Ὀρφανοτροφείῳ, ἔνθα κατέρχεται μετὰ τῆς λιτῆς ὁ πατριάρχης.
P saintSet [SS] [CT adds Paul, Mark, and Luke; P omits Jude/Thaddeus Lebbeus and James the Just] Τῶν ἁγίων ἀποστόλων [S] Πέτρου, [S] Παύλου, [S] Ἀνδρέου, [S] Σίμωνοϛ, [S] Θωμᾶ, [S] Ἰακώβου, [S] Μάρκου, [S] Λουκᾶ, [S] Ματθαίου, [S] Ἰωάννου, [S] Βαρθολομαίου καὶ [S] Φιλίππου, ὅτι εἰς Ἀντιόχειαν πρῶτον ἐθέσπισαν καλεῖσθαι χριστιανούς, ὅτι εἰς ἕνα τάφον ἐν Ῥώμῃ κεῖνται Πέτρος καὶ Παῦλος.
August 9 (12 items)
501 saint [S] Ст꙯го апла маеꙗ·
882 saint [S] стго апла маа. ѥже причтень бьі вь .аі. аплмь· вь июды мѣсто.
B saint [S] Апла маѳіа:
Bas saint [S] Ἄθλησις τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ματθία.
Ekl saint [S] Τοῦ ἁγ. ἀπ. Ματθία.
F72 saint [S] ст꙯го апла ма
H saint [S] ἄθλησις τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ματθία [...].
JT saint [S] Tου̃ ἁγίου α̕ποστόλου Ματθαίου.
KarpAp saint [S] Сто· апlа ма·
KarpEv saint [S] Ст꙯го апла маѳея̈:
ST saint [S] памѧ стго апла матфѣѧ ·
Xlud.31 saint [S] Ст꙯го апла маѳея