Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Apostle Thomas (34 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
September 18 (1 item)
Neap saint [S] P. Thome apos.
September 19 (1 item)
H event [E] τὰ ἐγκαίνια τῆς ἐκλησίας [S] τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Θωμᾶ ἐν τοῖς Ἀμαντίου.
October 6 (25 items)
1295 saint [S]
501 saint [S] апла ѳоми·
882 saint [S] стго апла ѳмы·
Arx saint [S] ст꙯го апла· ѳомы·
As event [E] мние [S] стаа апла ѳомꙑ·
B saint [S] стрть ст꙯го апла ѳомы·
Bas saint [S] Ἄθλησις τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Φωμᾶ.
C saint [S] стго апла ѳоми·
DC2 saint [S] [probably] стго апла· [DC2 omits the saint's name]
Ekl saint [S] Tοῦ ἁγ. ἀποστ. Θωμᾶ.
F72 event [E] Мѫчение [Thomas is not generally considered a martyr; see Holweck p. 977 on the legend that he was killed by sword or lance.] [S] стго апла· ѳоми· сы̇и вь начѫдрѣхь ѻ̇клеветань бы· кь мѫдрѣю̈ цр꙯ю· ть п(р)дасть ·꙯· вои̛номь· е̇же на горѫ вьꙁведше копие̇мь пробошѫ:
H event [E] [S] ἄθλησις τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Θωμᾶ [...]. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτοῦ σύναξις ἐν τῷ ἁγιωτάτῳ αὐτοῦ ἀποστολείῳ τῷ ὄντι ἐν τοῖς Ἀμαντίου, τῆς λιτῆς ἀπὸ τῆς ἁγιωτάτης Μεγάλης Ἐκκλησίας [ἀπερχομένης] ἐν τῷ Φόρῳ καὶ μετὰ τὸ τὰς συνήθεις ἐκεῖσε τελέσαι εὐχάς, παραγινομένης ἐν τῇ εἰρημένῃ συνάξει.
JT saint [S] Τοῦ ἁγίου καὶ πανευφήμου ἀποστόλου Φωμᾶ.
KarpAp saint [S] Ст꙯го апла ѳомӹ·
KarpEv saint [S] Ст꙯го апла ѳомы·
Oh event [E] мние [S] аплоу ѳомѣ·
Os event [E] мниѥ [S] ст꙯оумоу· аплоу· ѳомѣ  —
P saint [S] Μνήμη τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Θωμᾶ, ἐν Ἰνδίᾳ διδάσκοντος διεβλήθη Μισδαίῳ βασιλεῖ, ὅτις παρέδωκεν αὐτὸν εἰς στρατιώτας, οἵτινες ἐν τῷ ὅρει ἀναγαγόντες ἐλόγχεθσαν αὐτὸν.
S saint [S] апла ѳомы
ST saint [S] ста[_] ап[_]ла· ѳомы· superscripts illegible
Slep saint [S] стго апла ѳом(ъи) 
Strum saint [S] стго апла : том :
Xlud.31 saint [S] Ст꙯го апла ѳомы:
ZT event [E] мни̇ [Thomas is not generally considered a martyr; see Holweck p. 977 on the legend that he was killed by sword or lance.] [S] стго ѳомы апла·
ZT saint [S] [second entry for Thomas this date, before vita] мца· того ·ѕ꙯· стра апла [____] [illegible]
December 20 (1 item)
Baron event [E] VIgilia [S] sancti Thomae Apostoli.
December 21 (2 items)
Baron saint [S] CAalaminae natalis beati Thomae Apostoli, qui Partis, Medis, Persis, Hyrcanis, et Brachmanis Euangelium praedicauit, ac demùm in Indiam perueniens, cùm eos populos in Christiana religone instituisset, Regis iussu lanceis transfixus occubuit: cuius reliquiae ad vrbem Edessam, deinde Orthonam in Apulia translatae sunt.
Neap saint [S] NT. S. Thome apos.
June 30 (2 items)
H event [E] μνήμη [SS] [CT adds Paul, Mark, and Luke] τῶν ἁγίων ιβ´ ἀποστόλων [S] Πέτρου, [S] Παύλου, [S] Ἀνδρέου, [S] Ἰακώβου, [S] Ἰωάννου, [S] Φιλίππου, [S] Βαρθολομαίου, [S] [Μάρκου], [H originally had Ματθαίου; Mateos 1962: 326] [S] Θωμᾶ, [S] Ματθία, [S] [added later, per Mateos 1962: 326] [Ἰακώβου], [S] Ἰούδα, Σίμωνος τοῦ ἐπικληθέντος Ἰούδα [? perhaps a conflation with Jude/Thaddeus Simon, disciple of the Apostles? see also 28 April and 22 May in H] καὶ[S] Σίμωνοϛ τοῦ Ζηλωτοῦ. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτῶν σύναξιϛ ἐν τῷ Ὀρφανοτροφείῳ, ἔνθα κατέρχεται μετὰ τῆς λιτῆς ὁ πατριάρχης.
P saintSet [SS] [CT adds Paul, Mark, and Luke; P omits Jude/Thaddeus Lebbeus and James the Just] Τῶν ἁγίων ἀποστόλων [S] Πέτρου, [S] Παύλου, [S] Ἀνδρέου, [S] Σίμωνοϛ, [S] Θωμᾶ, [S] Ἰακώβου, [S] Μάρκου, [S] Λουκᾶ, [S] Ματθαίου, [S] Ἰωάννου, [S] Βαρθολομαίου καὶ [S] Φιλίππου, ὅτι εἰς Ἀντιόχειαν πρῶτον ἐθέσπισαν καλεῖσθαι χριστιανούς, ὅτι εἰς ἕνα τάφον ἐν Ῥώμῃ κεῖνται Πέτρος καὶ Παῦλος.
July 3 (2 items)
Baron event [E] Edessae in Mesopotamia Translatio [S] sancti Thomae Apostoli ex Indiae cuius reliquiae Orthonam in Apulia postea translatae sunt.
Neap event [E] PM. [S] S. Thomem pos.