Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Apparition of Archangel Michael at Chonae (17 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
September 6 (17 items)
1295 event [E] [S]
501 event [E] паметь [S] архангла михаила·
882 event [E] чю [S] архгла миила.
Arx event [E] чю· [S] преславьнааго· михаила· архистратига· въ хонѣ 
B event [E] сьборь [съньмъ vs. съборъ] [E] [S] архнгла михаиа вь анаполѣ·
Bas event [E] Ἡ ἁνάμνησις τοῦ ἐν Χώναις Θαύματος [S] τοῦ μεγάλου ἀρχιστρατήγου τοῦ Θεοῦ.
C event [E] сьборь [съньмъ vs. съборъ] [E] [S] архггла михаила сь [sic, initial red с 'this/with' for в 'in'] анаполѣ
DC2 event [E] памѧ бвшом чю вь ерихонѣ, [S] стго архггла михаила 
Ekl event [E] [S] τοῦ ἁγ. ἀρχαγ. Μιχαήλ.
H event [E] Τελεῖται δὲ ἡ σύναξις [E] [S] τοῦ ἀρχιστρατήγου Μιχαὴλ ἐν τῷ Ἀνάπλῳ,
JT event [E] μνήμη τοῦ γεγονότοϛ θαύματος ἐν Κολοσσαῖϛ, ἥτοι ἐν Χώναιϛ παρὰ [S] τοῦ ἀρχαγγέλου Μιχαήλ,
KarpAp event [E] Сьбьрь [E] беспльны силь [S] михаила
KarpEv event [E] памѧ ꙁнамению бывшомоу вь ихонѣхь· [S] ѿ архгла михаила
P event [E] σύναξις [E] [S] τοῦ ἀρχιστρατήγου ἐν τῷ Ἀ. [a folio is missing beginning here]
ST event [E] [S] бъівъша чюдесе великъімь архистратигъмь михаилъмь въ хонѣхъ·
Slep event [E] памѧ бывшомꙋ чю вь ерихонѣ· [S] стго архгла михаила·
ZT event [E] памѧ бывшомоу чюдоу въ хонеи [S] михаила архангла·