Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Archangel Michael (64 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
September 6 (17 items)
1295 event [E] [S]
501 event [E] паметь [S] архангла михаила·
882 event [E] чю [S] архгла миила.
Arx event [E] чю· [S] преславьнааго· михаила· архистратига· въ хонѣ 
B event [E] сьборь [съньмъ vs. съборъ] [E] [S] архнгла михаиа вь анаполѣ·
Bas event [E] Ἡ ἁνάμνησις τοῦ ἐν Χώναις Θαύματος [S] τοῦ μεγάλου ἀρχιστρατήγου τοῦ Θεοῦ.
C event [E] сьборь [съньмъ vs. съборъ] [E] [S] архггла михаила сь [sic, initial red с 'this/with' for в 'in'] анаполѣ
DC2 event [E] памѧ бвшом чю вь ерихонѣ, [S] стго архггла михаила 
Ekl event [E] [S] τοῦ ἁγ. ἀρχαγ. Μιχαήλ.
F72 saint [S] архаггл·
H event [E] Τελεῖται δὲ ἡ σύναξις [E] [S] τοῦ ἀρχιστρατήγου Μιχαὴλ ἐν τῷ Ἀνάπλῳ,
JT event [E] μνήμη τοῦ γεγονότοϛ θαύματος ἐν Κολοσσαῖϛ, ἥτοι ἐν Χώναιϛ παρὰ [S] τοῦ ἀρχαγγέλου Μιχαήλ,
KarpAp event [E] Сьбьрь [E] беспльны силь [S] михаила
KarpEv event [E] памѧ ꙁнамению бывшомоу вь ихонѣхь· [S] ѿ архгла михаила
P event [E] σύναξις [E] [S] τοῦ ἀρχιστρατήγου ἐν τῷ Ἀ. [a folio is missing beginning here]
ST event [E] [S] бъівъша чюдесе великъімь архистратигъмь михаилъмь въ хонѣхъ·
ZT event [E] памѧ бывшомоу чюдоу въ хонеи [S] михаила архангла·
September 29 (5 items)
Arx saint [S] ст꙯го михаила 
Baron event [E] In monte Gargano venerabilis memoria [S] B. Michaëlis Archangeli, quando ipsius nomine ibi consecrata fuit ecclesia, vili quidem facta schemate, sed caelesti praedita virtute.
F72 saint [S] арха миха
Neap event [E] Ded. [S] s. Archa︥. Mic︥i.
ZT saint [S] арханг꙯ла михаила 
October 17 (1 item)
882 event [E] [882 inserts Archangel Michael into this entry] сщниѥ [S] прстѣи бци. вь мѣ рекомомь раи. и [S] архглоу михаилоу. и [S] гаврилоу.
October 27 (1 item)
Os event [E] [perhaps] [S] арханглоу михаилоу въ овьчии· [Spasskij notes 'in the sheep's' is a rendition of Gr Gen probatou 'grazing animal' for promotou, the Promotos suburb of Constantinople, where a monastery was located. Janin suggests that the St. Michael's church located here may be the same as the St. Michael's church in Anaplus, and notes that a Promoton Church of St. Michael is mentioned in the Paschal Chronicle.]
November 8 (18 items)
501 event [E] сборь [S] архангла михаила·
882 event [E] [SS] [S] архгла михаи̇ла и [S] гаврила.
Arx event [E] съньмъ [lexicon: сьньмъ vs. съборъ] [SS] арханглома [S] михаилоу· и [S] гавриилоу·
As event [E] сьнемъ [lexicon: сьньмъ vs. съборъ] [S] арханћла михаи  —
B event [E] Сьборь [S] архнгла михаила
C event [E] сьборь [S] архггла михаила·
F72 event [E] Сьборь [SS] [S] архгл꙯а михаила ̛̇ [S] гаврила
H event [E] ἡ σύναξις [S] τοῦ ἀρχαγγέλου Μιχαήλ. Τελεῖται δὲ ἐν τῷ σεπτῷ αὐτοῦ ναῷ τῷ ὄντι ἐν τοῖς Ἀδδᾶ, τῆς λιτῆς ἕωθεν ἀπὸ τῆς Μεγάλης Ἐκκλησίας ἀπερχομένης ἐν τῷ Φόρῳ καὶ μετὰ τὰς ἐκεῖσε συνήθεις εὐχὰς παραγινομένης ἐν τῷ εἰρημένῳ ναῷ. [...] Ἡ δὲ τοιαύτη ἑυρτὴ τελεῖται καὶ ἐν τῇ Ὀξείᾳ καὶ ἐν τῷ Σινάταρος [? partially illegible photocopy of Matéos 1962: 96] πλησίον Ἀρκαδιανῶν, καὶ ἔνδον τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ἰουλιανοῦ πλησίον τοῦ Φόρου καὶ ἐν τῇ Νέᾳ Βασιλικῇ ἐκκλησίᾳ.
KarpAp event [E] Сьборь [SS] арагла [S] михаила· [S] гаврила· и [S] ̛рила·
Oh event [E] [SS] [S] михаила и [S] гаврии̉ла·
Os event [E] съньмъ [S] архангл михаилоу въ аркадинѣх· |
P saint [S] Τοῦ ἀρχιστρατήγου Μιχαήλ
S event [E] [SS] [S] михаіла [S] гаврила·
ST event [E] сборь [S] архангла михаила·
Slep event [E] съборъ [S] архгла михаила
Strum event [E] сномь [strong historical front jer lowered to o] [lexicon,: съньмъ vs. съборъ] [SS] [S] архагла михла и [S] гаврила :
Xlud.31 event [E] Сьборь [lexicon: съньмъ vs. съборъ] [SS] араггла [S] михаила· и [S] гаурила·
ZT event [E] Съборь [SS] [S] арх꙯ггела михаи̇ла [S] г(ау)рии̇ла·
December 10 (5 items)
1295 event [E] [S]
882 event [E] [S] стго архгла михаи.
F72 event [E] [S] Архг꙯глоу михаи̇лоу·
H event [E] σύναξις [S] τοῦ ἀρχιστρατήγου Μιχαὴλ ἐν τοῖς Ἀδδᾶ.
ZT event [E] [S] Архагг꙯лоу михаи̇ла· [Dat-Gen sg. misagreement]
May 8 (2 items)
Baron event [E] In monte Gargano Apparitio [S] sancti Michaelis archangeli.
Neap event [E] Appar. [S] s. Angeli prop.
June 8 (1 item)
Ekl event [E] [S] τοῦ ἀρχ. Μιχαὴλ ἐν τῷ Σωσθενίῳ -
June 9 (6 items)
882 event [E] чю [S] архгла михаила. на ѡномь полоу. [phrase from H (πέραν ἐν τῷ Σωσθενίῳ), describing the location of the synaxis/miracle (Matéos 1962: 310); also C (see Vakareliyska 2008)]
B event [E] [S] архнглоу михаилоу [see the continuation of this H formula in C]
C event [E] [S] архгглоу михаилю· на иномь полю состень· [phrase lifted from H, describing the location of the synaxis in Constantinople (see Vakareliyska 2008); also 882]
F72 event [E] [S] арг꙯гла михаи̇ла·
H event [E] σύναξιϛ [S] τοῦ ἀρχαγγέλου Μιχαὴλ πέραν ἐν τῷ Σωσθενίῳ,
P event [E] ἡ σύναξιϛ [S] τοῦ ἀρχαγγέλου Μιχαὴλ ἐν τῷ Σωσθενίῳ,
June 11 (1 item)
H event [E] σύναξιϛ [S] τοῦ ἀρχιστρατήγου Μιχαὴλ ἐν τῷ Ἀδδᾶ.
June 18 (2 items)
F72 saint [S] [cf. CT on the following day, Synaxis of the Archangel Michael near St. Julian's Church at the Forum (Mateos 1960:317)] архгла михаила·
ZT saint [S] [cf. CT on the following day, Synaxis of the Archangel Michael near St. Julian's Church at the Forum (Mateos 1960:317)] архагл꙯а миила·
June 19 (3 items)
882 event [E] [S] архгла михаила.
H event [E] ἡ σύναξιϛ [S] τοῦ ἀρχαγγέλου Μιχαὴλ πλησίον τοῦ ἁγίου Ἰουλιανοῦ ἐν τῷ Φόρῳ,
P event [E] [S] τοῦ Ἀρχιστρατήγου πλησίον τοῦ φόρου.
July 5 (1 item)
Neap saint [S] S. Archageli mic.
July 26 (1 item)
H event [E] σύναξιϛ ἤτοι τὰ ἐγκαίνια [S] τοῦ ἀρχαγγέλου Μιχαὴλ πἐραν ἐν Χάλλαιϛ,