Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Arethas the Governor and five thousand citizens, martyrs (16 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
October 1 (3 items)
882 saintSet [SS] [S] ст(му) аретѣ и [SS] дроуны ѥго·
As saintSet [SS] [S] мка аретъи [SS] дроужинъи е꙼го·
Oh event [E] мние [SS] [S] стомоу ареѳѣ· и [SS] дроужинѣ ихъ· [sic, for его]
October 24 (10 items)
882 saintSet [SS] [S] стго мчка ареты. и [SS] дроужинѣ ѥго.
Baron saintSet [SS] Apud Homeritas in ciuitate Nagran passio sanctorum [S] Aretae et [SS] sociorum trecentorum et quadraginta, tempore Iustini Imperatoris, sub Dunaan Iudaeo tyranno: post quos Christiana mulier incendio tradita est; cuius filius annorum quinque, cùm balbutiendo Christum confiteretur, nec blanditijs nec minis retineri posset, in ignem vbi mater ardebat, se parecipitem dedit.
Bas saintSet [SS] [S] Ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ἀρέθα, καὶ [SS] τῆς συνοδας αὐτοῦ.
DC2 saintSet [SS] [S] стго мка ареѳ, и [SS] инѣ ·ді· [unclear why fourteen]
F72 saintSet [SS] Стрть ст꙯ихь мкь [S] а̇реѳьі· и̇ [SS] дроужини ̇го·
H event [E] [SS] ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Ἀρέθα, καὶ [SS] [CT lists 4,253 companions] τῆς συνοδίας αὐτοῦ τετρακισχιλίων σνγʹ [...]. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτῶν σύναξις ἐν τῷ σεβασμίῳ οἴκῳ τῆς παναγίας ἀχράντου Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου ἐν τοῖς Πρατασίου.
KarpEv saintSet [SS] [S] Ст꙯аго великомчка ареѳы: [SS] иже с ни :
Oh saintSet [SS] [S] стмоу м(ку)· ареѳѣ· и [SS] дроужинѣ его·
P saintSet [SS] Ἄθλησις [S] τοῦ ἁγίου μάρτυρου Ἀρέθα, καὶ [SS] [CT lists 4,253 companions] τῆς συνοδίας αὐτοῦ τετρακισχιλίων σνγʹ. Οὗτος ὑπῆρχεν πρῶτος τῆς πολέως Νεγρᾶς ἐν Αἰθιοπίᾳ κειμένης ἐπὶ τῆς βασιλείας Ἰουστινιανοῦ τοῦ φιλοχρίστου Φίληκος ἐπισκοποῦντος τῆς Ῥωμαίων ἐκκλησίας, τῆς Ἰερουσαλὴμ Ἰωάννου, Ἀντιοχείας Εὐφρατίου, βασιλεύοντος Ἐλεσβαᾶν ἐν Αὐξούμῃ τῇ πόλει τῆς Αἰθιοπίας, τῶν Ὁμηριτῶν δὲ Δουναὰς ἑβραῖος παρανομώτατος.
ZT saintSet [SS] стра ст꙯хъ мч꙯къ· [S] ареѳьі и [SS] дроужиньі ̇го 
October 29 (3 items)
882 saintSet [SS] и [S] архита. [probably for арета.] и [SS] инѣхь.
Ekl saintSet [SS] [S] τοῦ ἁγ. Ἀρέθα καὶ [SS] τῆς συνοδίας αὐτοῦ.
ZT saintSet [SS] [S] ареѳьі и [SS] дрꙋжиньі го·