Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Caesarius, Dasius, Sabas, Sabinianus, Agrippa, Adrianus, and Thomas, martyrs at Damascus (3 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
November 1 (3 items)
H event [E] [SS] [CT adds unspecified companions] ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Καισαρείου, [S] Δασίου, [S] Σάβα, [S] Σαβινιανοῦ, [S] Ἀγρίππα, [S] Ἀδριανοῦ καί [S] Θωμᾶ τοῦ νηπίου καὶ [SS] τῆς συνοδίας αὐτῶν ἐν Δαμασκῷ τελεωθέντων. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτῶν σύναξις ἐν τῷ μαρτυρίῳ τοῦ ἁγίου μάρτυρος Θεοδώρου τῷ ὄντι πλησίον τοῦ Χαλκοῦ Τετραπύλου.
P saintSet [SS] [CT adds unspecified companions] [S] τοῦ ἁγίου μάρτυρος Καισαρίου, καὶ τῶν ἁγίων [S] Δασίου, [S] Σάββα, [S] Σαβινοῦ, [S] Ἀγρίππα, [S] Ἀδριανοῦ, [S] Θωμᾶ καὶ [SS] τῆς συνοδίας αὐτῶν,
ZT saintSet [SS] [ZT omits Sabas; this entire entry is omitted from Sreznevskij's transcription] стра ст꙯ьіхъ мч꙯къ [S] [omitted from Sreznevskij's transcription] кесариа· и̛ [S] [omitted from Sreznevskij's transcription] дариꙗ· [for дасиꙗ] и̇ [S] [omitted from Sreznevskij's transcription] савинїа̇на· и̇ [S] [omitted from Sreznevskij's transcription] агрипина· [for агриппы] и̇ [S] [omitted from Sreznevskij's transcription] ан̛дрїꙗна· [ї is a correction from ь] и̇ [S] [omitted from Sreznevskij's transcription] ѳомьі· иже въ дамасцѣ постравши·