Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Callistratus and forty-nine soldiers, martyrs (13 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
September 20 (1 item)
Ekl saintSet [SS] [S] τοῦ ἁγ. Καλλιστράτου καὶ [SS] συνοδίας.
September 26 (1 item)
Baron saintSet [SS] Romae sancti [S] Callistrati martyris, et [SS] aliorum quadraginta nouem militum, qui in persecutione Diocletiani, cuùm Callistratus insutus culeo, et in mare demersus, Dei ope euasisset incolumis, conuersi ad Christum, cum eo pariter martyrium subierunt.
September 27 (11 items)
882 saintSet [SS] [S] мка стратила [for калистрата·] и [SS] дроужиньі ѥго .лѳ. ['39' for ·мѳ· '49']
Bas saintSet [SS] Ἄθλησις [S] τοῦ ἁγίου μάρτυρος Καλλιστράτου, καὶ [SS] τῆς συνοδίας αὐτοῦ, τὸν ἀριθμὸν ρπδ´.
DC2 saintSet [SS] стхь мнкь, [S] калистрата, и [SS] држини его
En saintSet [SS] памѧтъ ст(ъі)хъ· мѫченикъ [S] калистрата [SS] држ|ин его· числомъ ·ф·ч꙯· при ди[____]итиѣнѣ цр҃и 
F72 saintSet [SS] [S] ст꙯го калистрата· и̛ [S] дроужини го· ·м꙯· числомь·
H saintSet [SS] ἄθλησις τῶν ἁγιών μαρτύρων [S] Καλλιστράτου καὶ [SS] τῆς συνοδίας αὐτοῦ, τὸν ἀριθμὸν μθʹ [...].
KarpEv saintSet [SS] стыхь мчкь [S] калистрата и [SS] иже с ним : [no final jer ]
Os saintSet [SS] Памѧ· стꙑхъ мкъ· [S] калистрата и [SS] дроужинꙑ ѥго· числъмь· ф꙯· и ·ѯ꙯· при диоклитьꙗнѣ цри —
P saintSet [SS] Ἄθλησις τῶν ἁγιών μαρτύρων [S] Καλλιστράτου καὶ [SS] τῆς συνοδίας αὐτοῦ. τὸν ἀριθμὸν μθʹ στρατιωτῶν ἐπὶ Διοκλητιανοῦ βασιλέως ἐν τῇ πρεσβυτέρᾳ Ῥώμῃ,
Slep saintSet [SS] стхъ мчкъ  [S] калистрата· и [SS] дроужин(ꙑ) ег[_]·
ZT saintSet [SS] памѧ [S] стго калистра· и [SS] дрꙋжиньі го ·м꙯· числомъ·