Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Charalampus, Pantaleon, Agathocleia, and companions, martyrs (6 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
September 17 (6 items)
1295 saintSet [SS] [Agathocleia is listed separately above on this date] [S] и [S] [SS]
882 saintSet [SS] стрть [S] стго мка харалампиа. и [S] панделеѡт. [S] агаѳокли [apparently a contamination of Agathocleia (as in H) and Agathonicus (as in Ekl), both celebrated with Charalampus in different traditions on this date] и [SS] дроужинѣ ег. ['his'; for ихь 'their'?]
Ekl saintSet [SS] [Ekl adds Agathonicus and Eulampius] Τῶν ἀγγ. μμρ. [S] Χαραλάμπου, [S] Πανταλέοντος, [S] Ἀγαθονίκου, [S] Eὐλαμπίου, [S] Ἀγαθοκλίας, καὶ [SS] τῆς συνοδίας αὐτῶν -
H event [E] [SS] μνήμη τῆς ἄθλήσεως τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Χαραλάμπους, [S] Παντολέοντος, [S] Ἀγαθοκλείας, καὶ [SS] τῆς συνοδίας αὐτῶν. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτῶν σύναξις ἐν τῷ αὐτῶν μαρτυρίῳ τῷ ὄντι ἐν τῷ Δευτέρῳ [...].
P event [E] [SS] [P lists Agathocleia as a separate entry in this day's listing.] ἄθλήσις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Χαραλάμπίου, [S] Παντολέοντος, καὶ [SS] τῆς συνοδίας αὐτῶν ἐν τῷ Δευτέρῳ,
S saintSet [SS] [S] мка харал[_____] [SS] држинѣ его