Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Christmas (14 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
December 25 (14 items)
1295 event [E]
501 event [E] рожьство га нашего іса ха·
882 event [E] [no entry text for this date, only instructions for Christmas services]
Arx event [E] на оутрь ро· хва·
Bas event [E] Ἡ ἀνάμνησις τῆς ἀχράντου γεννησεως τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Ekl event [E] Ἡ ΓΕΝΝΗΣΙΣ τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ.
F72 event [E] РОЖЬСТВО ГА НШЕГО IС ХА
H event [E] ἡ παναγία καὶ ἄχραντος Γέννησις τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, τελουμένη ἐν τῇ ἁγιωτάτῃ Μεγάλῃ Ἐκκλησίᾳ καὶ ἐν ταῖς κατὰ τόπον ἁγίαις ἐκκλησίαις.
Os event [E] рожьство хв꙯о 
P event [E] Τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ σάρχα γέννησις ἐκ τῆς παναχράντου Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου Μαρίας. Ἐν τῇ ἁγιωτάτῃ μεγάλῃ ἐκκλησίᾳ τὸν ὄρθρον ποιοῦμεν ἐν τῷ ἄμβωνι [...].
ST event [E] сътварѧѥть сѧ по плъти спною рожтво великаго ба и спса наше ісх ха·
Strum event [E] рожество хво :
ZT event [E] [first of two entries this date ] РОСТВ Г(А Н)(АШГ)О IС ХА·
ZT event [E] [second of two entries this date ] Памѧ ченаго рожства га нашего иссъ хрїста 