Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Christopher, martyr at Nicomedia (18 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
November 19 (6 items)
1295 saintSet [SS] [S] , [S] [S] [S] [SS] [S]
F72 saintSet [SS] [S] антима [S] лелеа̇ [also ZT, for ѳалелеа] [S] христофора· [S] ̇фимиѫ и̇ [SS] чѧ еѫ·
H saintSet [SS] [H omits Pancharius] ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Ἀνθίμου, [S] Θαλελαίου, [S] Χριστοφόρου, [S] Εὐφημίας καὶ [SS] τῶν τέκνων αὐτῶν,
Oh saintSet [SS] [S] антимоу [S] тателеоу· [S] христофороу· и [S] ефимии̉·
P saintSet [SS] ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Ἀνθίμου, [S] Θαλελαίου, [S] Χριστοφόρου καὶ[S] Εὐφημίας καὶ [SS] τῶν τέκνων αὐτῶν,
ZT saintSet [SS] [S] антима [S] лелеа· [also F72, for ѳалелеа] [S] хртофора· [S] фимиѫ̇ и̇ [SS] чѧ е̇ꙛ·
November 22 (1 item)
1295 saintSet [SS] [Like H, 1295 omits Pancharius, and also omits the children; per Filantropov, 1295 alone among its relatives inserts Zacharias into this group] [S] [S] [S] [1295, alone among rels., per Spasskij, with Xlud. 144, but per Filantropov, his description in 1295 is ῾Ρωμαῖος] [S] [S]
April 19 (3 items)
Bas saintSet [SS] Ἄθλησις [S] τοῦ ἁγίου μρτυρος Χιρστοφόρου, καὶ [SS] τῶν σὺν αὐτῷ.
H saintSet [SS] ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Χιρστοφόρου, [S] Θεωνᾶ καὶ [S] Ἀντωνίνου.
P saintSet [SS] Ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Χιρστοφόρου καὶ [S] Θεωνᾶ καὶ [S] Ἀντωνίου.
April 20 (8 items)
882 saint [S] мка фристефра  [for христофора 'Christopher']
B saint [S] [likely] Ст꙯го мка хрестоса· [likely for христофора]
Baron saintSet [SS] Eodem die sanctorum martyrum [S] Victoris, [S] Zotici, [S] Zenonis, [S] Acindini, [S] Caesarius, [S] Severiani, [S] Chrysophori, [S] Theonae, et [S] Antonini, qui sub Diocletiano varie tentati martyrium compleverunt.
DC2 saint [S] [_]т꙯го мка хртофора,
F72 saint [S] ст꙯го мка христофора·
KarpAp saint [S] Ст꙯го кртохора [orthography: with Xlud31, Latin-style initial к for х; for христофора]
Xlud.31 saint [S] Ст꙯го кртофора· [orthography: with CarpAp, Latin-style initial к for х]
ZT saint [S] ст꙯го мка христофора·