Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Commemoration of Apostles and Martyrs (10 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
October 29 (9 items)
Arx event [E] [S] [probably; see Xristova-Šomova 2012: 240] памѧ· стго· иосифа· патриарха· и [S] трофима· [S] стра· анастасии· римлꙗнынѧ·
B event [E] [SS] ст꙯ьіхь апль [S] петра и [S] павла [S] іѡноу кртлю и [S] стета· [sic, for стефана] и [SS] [S] коꙁмѣ и [S] дамиꙗна· [SS] [probably refers to early CT listing of a synaxis for all the above saints, plus Apostle Barnabas, Patriarch Joseph, and Cleophas, Trophimus, Dorymedon, "and their companions"] нѣхь [sic, for инѣхь] многь и [S] ст꙯ѣи анастасии·
C event [E] [SS] стихь апль [S] петра и [S] павла· [S] іѡоу кртлоу· [S] стеѳа· и [SS] [S] коꙁма [for коꙁмы ] и [S] дамиꙗна· [SS] [probably refers to early CT listing of a synaxis for all the above saints, plus Apostle Barnabas, Patriarch Joseph, and Cleophas, Trophimus, Dorymedon, "and their companions"] инѣ многь· и [S] стѣи [no titlo] настасии·
F72 event [E] Ст꙯имь апломь и мкомь [SS] [S] петра и [S] павла [S] іѡна пртчѧ и̇ [S] стефана прьвомка и̇ [S] варнави апла и̇ [S] [probably; see Xristova-Šomova 2012: 240] ѻ̇сифа [or и̇ѻ̇сифа] паиар̛ха· и̇ [SS] [S] коꙁми и̇ [S] дамиꙗна и̇ [SS] [S] трфима· и [S] доромента·
H event [E] [E] μνήμη [SS] τῶν ἁγίων ἁπόστόλων καὶ μαρτύρων [S] Πέτρου καὶ [S] Παύλου, [S] Ἰωάννου τοῦ προδρόμου καὶ βαπτιστοῦ, [S] Στεφάνου τοῦ πρωτομάρτυρος, [S] Βαρνάβα τοῦ ἀποστόλου, [S] [probably; see Xristova-Šomova 2012: 240] Ἰωσὴφ τοῦ πατριάρχου καὶ [S] Κλεώπα, [SS] [S] Τροφίμου, [S] Δορυμέδοντος, [SS] [S] Κοσμᾶ, [S] Δαμιανοῦ, [S] Βάσσης καὶ [SS] τῆς συνοδίας αὐτῶν. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτῶν σύναξις ἐν τῷ σεπτῷ ἀποστολείῳ τοῦ ἀγίου καὶ πανευφήμου ἀποστόλου Παύλου τῷ ὄντι ἐν τῷ Ὀρφανοτροφείῳ.
Oh event [E] Ст(ъи)хъ мкъ· и аплъ· [SS] [S] петра и [S] павла· и [S] крстлѣ иѡана· [S] стефана· [S] варнавоу· [S] [probably; see Xristova-Šomova 2012: 240] иѡсифоу· и [SS] [S] трофима· и [S] дороѳема· [probably a garbling of доромедонѳа 'Doromedon'; note also ZT conflation дороменѳа] [S] [also 1295] домента [perhaps a further garbling of Dorymedon?] и̛ [SS] и̉нѣхъ·
Os event [E] ст꙯ꙑихъ мкъ и аплъ· [SS] [S] петроу· и [S] павьлоу· [S] иоаноу крстлю· [S] [probably; see Xristova-Šomova 2012:240] иосифоу патриархоу· [SS] [S] коꙁмѣ и [S] дамиꙗноу· [S] трофимоу·
P event [E] τὰ ἐγκαίνια [SS] τῶν ἁγίων ἁποστόλων [S] Πέτρου καὶ [S] Παύλου, καὶ [S] Ἰωάννου τοῦ Προδρόμου καὶ βαπτιστοῦ, καὶ τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Στεφάνου, [S] Βαρνάβα, [S] [probably; see Xristova-Šomova 2012: 240] Ἰωσὴφ, [SS] [S] Τροφίμου, [S] Δορυμέδοντος, [SS] [S] Κοσμᾶ καὶ [S] Δαμιανοῦ, [S] [apparently, since P already has Sabas the General for this date] [Spasskiij 1901 vol. II: 337 states that the dedication of the Church of St. Sabas the Warrior is in the Orphanotrophion with the other martyrs listed here, but the text does not indicate that church dedication, nor does H, which has the dedication of the Chapel of St Paul there.] Σάββα, [S] Βάσσης [S] Ἀβραμίου καὶ [SS] τῆς συνοδίας αὐτῶν. ἐν τῷ ὀρφανοτροφεῳ,
ZT event [E] Стра стмь апломь и мкомь [SS] [S] петра и [S] павла [S] иѡана прчѧ· и [S] стефана прьвомѫченика· и [S] варнавы апла· [S] [probably; see Xristova-Šomova 2012: 240] иѡсифа [or и ѡсифа] патрїарха· и [SS] [S] коꙁмьі [S] дамиꙗна· и [SS] [S] трофима· и [S] дороменѳа·
October 31 (1 item)
1295 event [E] [S] [S] [SS] [S] [S] [SS] [S] [S]  [S] [S] [probably for Bassa, as in CT 29 Oct] [S] [probably, as in CT 29 Oct, although Filantropov names a wife Anne instead of niece Mary]