Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Cyricus and Julitta, martyrs at Tarsus in Cilicia (23 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
June 16 (1 item)
Baron saintSet [SS] Tarsi in Cilicia sanctorum martyrum [S] Quirici et [S] Julittae matris eius, sub Diocletiano Imperatore: quorum Quiricus triennis puellus, cum matrem, quae ante Alexandrum praesidem nervis dirissime caedebatur, implacabili luctu lugeret, ad gradus tribunalis illisus interiit: Julitta vero post dira verbera et gravia tormenta, martyrii sui cursum obtruncatione capitis implevit.
July 15 (22 items)
501 saintSet [SS] [S] Ст꙯го мка курика и [S] оулиты·
882 saintSet [SS] [S] стго мка кирика и [S] оулиты мтре ѥго. и [S] памѧ оустиноу ['Justin' for оустиниꙗноу 'Justinian'] црю.
Arx saintSet [SS] ст꙯хъ [S] курика· и [S] оулиты·
As saintSet [SS] [S] стаго мка курика· и [S] оулитъи [or иоулитьи] мтре его 
B saintSet [SS] [S] Ст꙯го мка кирика и [S] ꙋлитьі
Bas saintSet [SS] Ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Κυρίκου καὶ [S] Ἰουλίττης.
C saintSet [SS] [S] стго мнка кьірика и [S] оулита·
DC2 saintSet [SS] стрть стго [S] кӱрика, и̇ [S] лити мтре его,
Ekl saintSet [SS] Τῶν ἁγγ. μμρ. [S] Κυρίκου καὶ [S] Ἰουλίττης -
F72 saintSet [SS] Стрть [S] ст꙯го мка курика· и̇ [S] оулити мт꙯ере его·
H event [E] ἄθλησις [SS] τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Κυρύκου καὶ [S] Ἰουλίττης [...]. Τελεῖται δὴ ἡ αὐτῶν σύναξιϛ ἐν τῷ εὐκτηρίῳ οἴκῳ τοῦ ἀρχαγγέλου Μιχαὴλ ἐν τοῖϛ Ἀδδᾶ.
JT saintSet [SS] Τω̃ν ἁγίων μαρτύρων [S] Κυρίκου καὶ [S] Ἰουλίττης.
KarpAp saintSet [SS] [S] Ст꙯го кирика и [S] оулиты мтрь его·
KarpEv saintSet [SS] Ст꙯ыхь мкь· [S] кӹрика· и [S] оулиты матере его:·
Neap saintSet [SS] NT. [S] Curici et [S] Ilitte
Oh saintSet [SS] [S] Кюрика мка· и [S] оулитѣ [or иоулитѣ] мтри его·
Os saintSet [SS] па [S] стмоу· курикоу и [S] оулитѣ [or иоулитѣ] мтери его 
P saintSet [SS] Ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Κυρύκου καὶ [S] Ἰουλίττης μητρὸς αὐτοῦ. Αὔτη ὥρμητο ἀπὸ τῆς Ἰκονίου ὑπῆρχε δὲ ἐπὶ Διοκλητιανοῦ βασιλέως διὰ δὲ τὸν ἐκεῖ διωγμὸν καταλαμβάνει Σελεύκειαν μετὰ τριετοῦς παιδὸς, καὶ ἐκεῖ ἐπικρατούσης τῆς ζάλης, ἔρχεται ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας, ἐν ᾖ ὑπῆρχεν Ἀλέξανδρος ἡγεμών, πικρός τις διώκτης, ὑφ᾽ οὗ καὶ συνελήφθη.
ST saintSet [SS] памѧ стою мнкоу · [S] курика и [S] оулитꙑ ·
Xlud.31 saintSet [SS] [S] стго кирика и̇ [S] оулиты мтрь ѥ̇го·
ZT saintSet [SS] [first of two headers for this saint set this date] [S] Ста [___] [к]ирика и [S] литы мт꙯ре его
ZT saintSet [SS] [second of two headers for this saint set this date] Стра ст꙯ою мкоу [S] кирика и̇ [S] ꙋлиты мре е̛го·