Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Cyrus and John, martyrs in Egypt (41 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
September 29 (1 item)
882 saintSet [SS] [882 names all but Nicon and Neon; Heliodorus is separated from the other martyrs by an intervening entry for Cyrus and John] [S] мка марка· и стыхь калоу(Ти)нь [S] алви [S] александроу. і [S] ꙁосимоу. и [SS] стыхь врачеи. [S] и̇кона [sic, for кира· ] [S] іѡа. [S] илиѡора· [SS] младенець и двы. [for gen. pl. двь]
January 31 (23 items)
1295 saintSet [SS] [S] [S]
501 saintSet [SS] стоую мкоу· [S] кур и [scribal correction from ꙗ (originally курия)] [S] иѡа·
882 saintSet [SS] стою мкоу [S] кира [S] іѡа.
Arx saintSet [SS] стою беꙁмьꙁдьникоу· [S] куроу [S] иѡаноу·
As saintSet [SS] стоую чютворцю [S] кура [S] иоана·
B saintSet [SS] [S] стго кира [S] іѡа
Baron saintSet [SS] Romae via Portuensi sanctorum martyrum [S] Cyri et [S] Joannis, qui post multa tormenta pro confessione Christi capite truncati sunt.
Bas saintSet [SS] Ἄθλησις τῶν ἁγίων καὶ θαυματουργῶν, [S] Κύρου καὶ [S] Ἰωάννου.
C saintSet [SS] [S] стго кир [for кира; part of conflation кириѡна] [S] иѡна.
DC2 saintSet [SS] ст чютворець и бесребрьникь [S] кира [S] іѡа·
Ekl saintSet [SS] Τῶν ἁγγ. [S] Κύρου καὶ [S] Ἰω.
F72 saintSet [SS] [probably] памѧ ст꙯ою мѧченикоу [S] [____] [illegible] [S] иѡ
H event [E] [SS] ἄθλησις τῶν ἁγίων θαυματουργῶν μαρτύρων [S] Κύρου καὶ [S] Ἰωάννου, καὶ [SS] τῶν ἁγίων γʹ παρθένων [S] Θεοδότης, [S] Θεοκτίστης, [S] Εὐδοξίας καὶ [S] τῆς τούτων μητρὸς Ἀθανασίας [...]. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτῶν σύναξις ἐν τῷ μαρτυρίῳ αὐτῶν τῷ ὄντι ἐν τοῖς Σπαρακίου.
JT saintSet [SS] Τῶν ἁγίων καὶ θαυματουργῶν 'Νεφύεψν [S] Κύρου καὶ [S] Ἰωάννου.
KarpAp saintSet [SS] В памѧ стою чꙋдотворцоу [S] кирра [for кира] [S] иѡа·
KarpEv saintSet [SS] Ст꙯ыма и чюотворцема· беꙁмеꙁд(ни)кома· [S] кура [S] іѡа̇на
Neap saintSet [SS] PAS. S. [S] Kiri et [S] Iohis.
Oh saintSet [SS] ст(ъӥ)хъ· [S] кира [S] иѡан ·
Os saintSet [SS] па ст꙯ꙑма мкома· [S] аввакуроу· [for куроу] [S] иоаноу·
P saintSet [SS] Τῶν ἁγίων μαρτύρων καὶ θαυματουργῶν [S] Κύρου καὶ [S] Ἰ(ω)άννου,
ST saintSet [SS] памѧ стою [S] кюра [S] іѡ ·
Slep saintSet [SS] стма чꙕдотворцема : [S] кꙕрꙋ : [S] иоанꙋ :
Xlud.31 saintSet [SS] Стою чюдотворцоу̇ [S] кирь [S] иѡа·
June 28 (17 items)
501 event [E] прѣнесениѥ мощем· [SS] [saints' names inadvertently omitted]
882 event [E] брѣтениѥ мощемь [SS] стою мкꙋ [S] кира [S] иѡа.
Arx event [E] [SS] стою беꙁмьꙁдьник· [S] кура· [S] иоана·
As event [E] обрѣтение мощии [SS] [S] курs̄ [S] иоа:
B event [E] Ѻбрѣтение мощи [SS] [S] кирь [also Cur кьірь; for gen. кыра] [S] іѡ·
Bas event [E] Τὸ ὐρεσις τῶν λειψάνων [SS] τῶν ἁγίων μαρύρων [S] Κύρου, καὶ [S] Ἰωάννου.
C event [E] бретениѥ мощемь· [SS] [S] кьірь [also Ban кирь; for gen. кыра] [S] иѡа·
DC2 event [E] [SS] стою кӱра и іѡа· [S] кирь [S] иѡа прѣнение мощемь
Ekl event [E] Ἡ ἀνακομιδὴ τῶν λειψάνων [SS] τῶν ἁγγ. μμρ. [S] Κύρου, καὶ [S] Ἰωάννου.
F72 event [E] б(р)тение̇ мощемь [SS] [S] ст꙯го кури [S] іѡна·
H event [E] μνήμη τῆϛ εὐρέσεωϛ τῶν λειψάνων [SS] τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Κύρου καὶ [S] Ἰωάννου.
JT event [E] Ἡ ἀνακομιδὴ τω̃ν λειψάνων [SS] [S] Κύρου καὶ [S] Ἰωάννου, ἰατρῶν καὶ μαρτύρων.
KarpAp event [E] Ѻб(рѣ)тение мощемь [SS] [S] кирь [for кира] [S] иѡа·
Os event [E] брѣтению мощемъ [SS] ст꙯ꙑимъ· [S] куроу· [S] иоаноу·
P event [E] ἡ εὔρεσις τῶν ἁγίων λειψάνων [SS] [S] Κύρου καὶ [S] Ἰωάννου,
Xlud.31 event [E] Ѡбрѣтениѥ моще [SS] [S] кирь [for кира] [S] иѡа·
ZT event [E] ѻбрѣтение мощемъ [SS] [S] стго кира [S] иѡа·