Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Dedication of the Chapel of Apostle James in the enclosure of the Church of the Virgin Mary at Chalkoprateia (4 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
October 22 (2 items)
882 event [E] [cf. H 23 Oct; like Os, 882 names only Mary and not James] [S] прстѣи бц꙯и.
Os event [E] [probably; cf. H 23 Oct; Os names only Mary and not James] [S] стѣи [no titlo] бц꙯и 
October 23 (2 items)
H event [E] [H has this as a separate entry from Apostle James the Greater on this date] τὰ ἐγκαίνια τοῦ τοιούτου ναοῦ ἐστιν.
P event [E] ἐγκαίνια ἐπιτελοῦμεν [S] τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ἰακώβου τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ Κυρίου κατὰ σάρκα, συνέφθασεν