Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Dionysius the Areopagite, Bishop of Athens, martyr (26 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
October 2 (1 item)
Neap saint [S] [per Spasskij; see also 3 Oct] NT. S. Dionusii ep︥i.
October 3 (25 items)
1295 saint [S]
501 saint [S] Свщеномка диѡнисиꙗ·
882 saint [S] стго диѡнисиꙗ ареѡпагита·
Arx saint [S] ст꙯го· дионисиа· ареопагита 
As saint [S] стаа оЋца наго мка дионисіа· |  ареопаћіта
B saint [S] памѧ· ст꙯омꙋ· свщ꙯номчникоу· диѡинсию арепагьітꙋ· ѥпкипоу антинеискоу· [cf. Cur аньтиѡнскоу]
Bas saint [S] Ἄθλησις τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Διονυσίου τοῦ Ἀρεοπαγίτου, ἐπισκόπου Ἀθηνῶν.
C saint [S] ст꙯моу сщеномнкоу диѡнисию· ареѡпагитоу· ѥппоу аньтиѡнскоу· [cf. Ban антинеискоу]
DC2 saint [S] стго ѡц꙯а ншего диѡнисиа великаго ареѡпагита
Ekl saint [S] Τοῦ ἁγ. ἱερομρ. Διονυσίου ἀρεοπαγ.
F72 saint [S] Памѧ· стго ѡца нш꙯его диѻ̇нисиꙗ̛ ареѻпагита сь бѣ ̇линь славньїхъ атинь 
H event [E] [S] ἄθλησις τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν ἐπισκόπου γενομένου Ἀθηνῶν καὶ μάρτυρος Διονυσίου τοῦ Ἀρεοπαγίτου [...]. Ἡ δὲ σύναξις αὐτοῦ τελεῖται ἐν τῇ ἁγιωτάτῃ Μεγάλῃ Ἐκκλησίᾳ.
JT saint [S] Τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Διονυσίου τοῦ Ἀρεοπαγίτου.
KarpAp saint [S] Ст꙯ом диѡ̇нисию̇
KarpEv saint [S] Ст꙯го мчнка диѡнисия: иже вь ареѡвѣледѣ: [for ареѡпагии]
Neap saint [S] [see also 2 Oct] S. Dionusii ep︥i.
Oh saint [S] Па · стомоу м(ку) диѡ̈нисию· еппоу б(ъӥ)въшоу великоѡ̛̈моу ареѡпагитоу· въ антиѡхий·
Os saint [S] па стмоу· дионисию· ареопагита  — [Gen-Dat non-agreement]
P saint [S] Μνήμη τοῦ ἁγίου Διονυσίου τοῦ Ἀρεοπαγίτου ἐπισκόπου Ἀθηνῶν καὶ μάρτυρος..
S saint [S] диониса епископа
ST saint [S] сщномка· дионисиа· ареопагита·
Slep saint [S] стго диониѣ [for дионисиѣ 'Dionysius'] ареопагита :
Strum saint [S] стго ѡца диѡнисиѣ : и [sic] арепагита :
Xlud.31 saint [S] Ст꙯о(му) диѡнисию̛·
ZT saint [S] памѧ стго ѡца дїѡнисиꙗ̇ а̇реѡ̇пагита·