Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Epiphany (28 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
January 5 (1 item)
Baron event [E] Vigilia [E] Epiphaniae Domini.
January 6 (26 items)
1295 event [E]
501 event [E] Бгоꙗвлениѥ га нашего іса ха·
882 event [E] [no header or entry for Epiphany, only the lection]
Arx event [E] [Saturday and Sunday after Epiphany follow this listing, as in CT] На трья ст꙯хъ бгоꙗвлѥны 
As event [E] стое боавление га наго исха 
B event [E] Стое бг꙯оꙗвлениѥ
Baron event [E] Epiphania Domini.
Bas event [E] Ἡ Βάπτισις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
C event [E] ст꙯го бгоꙗвлениꙗ·
DC2 event [E] [red ink, illegible on photocopy from microfilm]
Ekl event [E] Ἡ Θεοφάνεια.
F72 event [E] Стго я̇вления̇ га ба нш꙯его ісха·
H event [E] ἡ ἑορτὴ τῶν ἁγίων Θεογανείων, ἣν ἑορτάζει ἡ Μεγάλη Ἐκκλησία καὶ αἱ κατὰ τόπον ἐκκλησίαι.
JT event [E] Τὰ ἅγια Θεοφάνεια τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
KarpAp event [E] no header
KarpEv event [E] стое боѣвление·
Neap event [E] Epuphania.
Oh event [E] бгоꙗвление·
Os event [E] свщенииѥ· епифаниѥмь  — [Graecism: епифаниѥ for бгоꙗвлениѥ]
P event [E] Τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ βάπτισις.
S event [E] на тросъ· стыхъ ефифаниі· [lexical Graecism: for епифаниі]
ST event [E] праꙁдьноуѥт сѧ просвѣщениѥ великаго ба и спса нашего іс хса ·
Slep event [E] стое просвѣщение :
Strum event [E] Бгоѣвление
Xlud.31 event [E] no header
ZT event [E] Стг꙯о бг꙯оя̇вленїя га нашего ісха·
January 13 (1 item)
Baron event [E] Octava [E] Epiphaniae Domini.