Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Eustratius, martyr (24 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
December 10 (1 item)
Neap saint [S] [probably, per Spasskij 1901, vol. II, p. 381] S. Eustrati.
December 13 (23 items)
1295 saintSet [SS] [S] [S] [S] [S] [S]
501 saintSet [SS] [S] стго мка· ѥвьстатиꙗ· ['Eustatius', for ѥвьстратиꙗ 'Eustratius'] и [SS] ꙗже с нимь·
882 saintSet [SS] [S] стго евстратиꙗ [S] авьксентиꙗ [S] марониꙗ. и̇ [S] ѡреста.
Arx saintSet [SS] [S] стго· еустратиа· и [SS] дроужины ѥго·
As saintSet [SS] стъи мкъ· [S] евстратіа· [S] евсеснта· [S] евћена· [S] мьрдара· и [S] ореста·
B saintSet [SS] Стрть ст꙯ыхь мкь· [S] ѥвстратиꙗ и [S] вькентиа [for авксентиа; note also Cur на вьксеньтиѧ·] [S] ѥвгениа и [S] мардариꙗ·
Baron saintSet [SS] In Armenia passio sanctorum martyrum [S] Eustrathij, [S] Auxentij, [S] Eugenij, [S] Mardarij, et [S] Orestis, in persecutione Diocletiani: ex quibus Eustratius primò sub Lysia, deinde Sebastae sub Agricolao Praeside vnà cum Oreste exquisitis tormentis cruciatus, in fornacem missus reddidit spiritum: Orestes autem in stratum ferreum ignitum positus migrauit ad Dominu︥: caeteri apud Arabracos saeuissimis agitati supplicijs sub Lysia Praeside, diuersimodè martyrium consummárunt. Eorum corpora posteà Romam translata, in ecclesia S. Apollinaris honorifice sunt collocata.
Bas saintSet [SS] Ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων, [S] Εὐστρατίου, [S] Αὐξεντίου, [S] Εὐγενίου, [S] Μαρδαρίου, καἰ [S] Ὀρέστου.
C saintSet [SS] ст꙯ихь мникь· [S] ѥвстатиꙗ [for евстратиꙗ] [S] на вьксеньтиѧ· [for и авьксеньтиѧ; note also Ban и вькентиа] [S] евгениꙗ· и [S] мардариа
DC2 saintSet [SS] [S] стго мка еустратиа, и [S] ауентие [word-final е is a scribal corr. from а] [S] еугение· [S] мардариа, и̇ [S] ѡреста·
Ekl saintSet [SS] Τῶν ἁγγ. μμρ. [S] Εὐστρατίου, [S] Αὐξεντίου, [S] Εὐγενίου, [S] Μαρδαρίου, καἰ [S] Ὀρέστου -
F72 saintSet [SS] Стрть сты мкь· [S] еустратиꙗ̇ [S] ауꙁѧнтиꙗ [S] е̛угениꙗ̇ и [S] мардариꙗ̈· и̇ [S] ѻ̈реста·
H event [E] ἄθλησις [SS] τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Εὐστρατίου, [S] Αὐξεντίου, [S] Εὐγενίου, [S] Μαρδαρίου καὶ [S] Ὀρέστου [...]. Ἡ δὲ σύναξις αὐτῶν τελεῖται ἐν τῷ σεπτῷ ἀποστολείῳ τοῦ ἁγίου καὶ πανευφήμου ἀποστόλου, εὐαγγελιστοῦ καὶ θεολόγου Ἰωάννου, πλησίον τῆς ἁγιωτάτης Μεγάλης Ἐκκλησίας.
JT saintSet [SS] Τῶν ἁγίων ἐνδόξων τοῦ Χριστοῦ μεγάων μαρτύρων [S] Εὐστρατίου, [S] Αὐξεντίου, [S] Εὐγενίου, [S] Μαρδαρίου καἰ [S] Ὀρέστου.
KarpAp saintSet [SS] Стрть стыхь мкь [S] евьстра(ти)ѣ и [S] авксентиѣ и [SS] држиы ихь·
KarpEv saintSet [SS] [S] Ст꙯аго великомка еустратиꙗ:· и [SS] иже с нимь:·
Neap saint [S] Eustrati
Oh saintSet [SS] Ст꙯(ъӥ)хъ· мкъ· [S] евъстаѳиꙗ· ['Eustathius' for евъстратиꙗ 'Eustratius'] [S] авѯентиꙗ· [S] евгениꙗ· [S] ареста· [S] мардариа·
Os saintSet [SS] стрр ст꙯ꙑхъ мкъ· [S] еустрата· [S] еуксента· [S] евгена· [S] мардара· и [S] ореста··
P saintSet [SS] Ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Εὐστρατίου [S] Αὐξεντίου, [S] Εὐγενίου, [S] Ὀρέστου καὶ[S] Μαρδαρίου ἐπὶ Διοκλητιανοῦ τῶν δυσσεβῶν(?). [Dmitrievskij's question mark.]
ST saintSet [SS] памѧ стхъ и добрꙑхъ мкъ · [S] еустратиѧ · и [SS] дроужинꙑ ѥто ·
Slep saintSet [SS] [S] [______]тиѣ : и [SS] дроужин(ъи) его :
ZT saintSet [SS] Стра стхь мчкъ· [S] ̛встратїи· и̇ [S] а̛вѯентїа̇· и̇ [S] вГенїа· и̇ [S] мардариꙗ̇· и̇ [S] ѡ̛реста·