Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Faith, Hope and Charity, maiden martyrs, and their mother Sophia (7 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
September 16 (1 item)
Bas saintSet [SS] Ἄθλησις τῶν ἁγίων τριῶν παρθένων καὶ ἀδελφῶν, [SS] [S] Πίστεως, [S] Ἐλπίδος, [S] Ἀγάπης, καὶ [S] τῆς μητέρος αὐτῶν Σοφίας.
September 17 (3 items)
DC2 saintSet [SS] [S] стѫ мнцѧ софониѫ· и̛ [SS] трїехь дьщерехь еѫ· [S] вѣр, и̛ [S] надежѫ, и̛ [S] любве·
JT saintSet [SS] Ἄθλησις τῶν ἁγίων τριῶν παρθένων καὶ ἀδελφῶν, [S] Τῆς ἁγίαϖ Σοφίας καὶ[SS] τῶν τέκνων αὐτῆϛ [S] Πίστεως, [S] Ἐλπίδος, καὶ[S] Ἀγάπης.
KarpEv saintSet [SS] памѧ [S] стѣи мчци прѣмѫдрости· [lexicon: Slavic calque from Greek: прѣмѫдрости for софиѧ] и [SS] тремь дьщеремь еѫ· [S] вѣры [S] надеждѫ [cf. Despodova et al. 1995 надежѫ] [S] любы· [nom. sg. for gen. sg.]
September 30 (1 item)
Baron saintSet [SS] Romae [S] S. Sophiae viduae, matris [SS] sanctarum virginum, [S] Fidei, [S] Spei, et [S] Charitatis.
July 4 (1 item)
H saintSet [SS] ἄθλησιϛ τῶν ἁγίων μαρτύρων [SS] [S] Πίστεωϛ, [S] Ἐλπίδοϛ καὶ [S] Ἀγάπηϛ καὶ [S] τῆϛ ματρὸϛ αὐτῶν Σοφίαϛ.
August 1 (1 item)
F72 saintSet [SS] [SS] ст꙯иꙛ ·г дв꙯и мцꙛ· [S] писты· [Graecism, for Slavic вѣры] и̇ [S] елпиды· [Graecism, for Slavic надежды] и̇ [S] агапиꙛ· и̇ [S] мтрь [for Gen Sg мт꙯ере] ихь софиѧ·