Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Great Earthquake in Constantinople under Theodosius II (8 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
September 25 (8 items)
1295 event [E] μεγάλου σεισμοῦ καἱ εἰς ἀέρα ἁρπαγῆς παιδὸς.
882 event [E] трѫсоу. исходѧ бо кртомь на поле. [this formula possibly reflects a CT textual fragment; cf. C and B]
B event [E] памѧ трѫса· [lexicon: Graecism сисма vs. трѫса; also Cur] на поле исходѧть· [fragment from H textual formula; also C, 882]
Bas event [E] Ἡ ἀνάμνησις τῶν φόβων τοῦ μεγάλου σεισμοῦ, καὶ τῆς τοῦ παιδὸς ἐν ἀέρι ἁρπαγῆς.
C event [E] памѧ трѧса· [lexicon: Graecism сисма vs. трѫса; also Ban] на поле исходѧть [fragment from H textual formula; also B, 882]
Ekl event [E] Ἡ λιτὴ τοῦ κάμπου.
H event [E] ἡ ἀνάμνησις [E] ἐπιτελεῖται τῶν μετὰ φιλανθρωπίας γενομένων φόβων καὶ πρὸ ἀναστάσεως τὴν ἀνάστασιν δειξάντων. Ἐν ᾖ ὁ λαὸϛ συνέρχεται ἐν τῇ ἀγιωτάτῃ Μεγάλῃ Ἐκκλησίᾳ καὶ μετὰ τῆϛ λιτῆϛ ἀνέρχονται ἐν τῷ Φόρῳ, καὶ τὰϛ συνήθειϛ ἐκεῖ πιοήσαντεϛ προσευχὰϛ, παραγίνονται ἐν τῷ Κάμπῳ, καὶ μετὰ τὰϛ ἐκεΐσε πάλιν ἐζέθουϛ τελοθμέναϛ εὐχὰϛ, ἐπανέρχονται ἐν τῷ σεπτῷ ἀποστολείῳ τοῦ ἁγίου πανευφἠμου ἀποστόλου καὶ εὐαγγελιστοῦ Ἰωάννου, τὴν λειτουργίαν ἐκεῖσε ἐπιτελοῦντεϛ.
KarpEv event [E] Бываеть молба кь боу  и трьстоевеи [cf. Despodova et al. 1995 трьстое всеи] де : вь цри градѣ· еже глет сѧ поле: идеже молбѫ творѧть: на мѣстѣ нарицѣемѣмь три налиѡ: