Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

James the Priest, martyr in Persia (7 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
April 14 (6 items)
B saint [S] Ст꙯го иавака· [probably for иакова]
Bas saintSet [SS] ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Ἰακώβου πρεσβυτέρου, καὶ [S] Ἄζη διακόνου.
DC2 saint [S] иакова еппа, [sic, with Ekl: James was a priest, not a bishop]
Ekl saint [S] Ἰακώβου ἐπισκ. [per Spasskij 1901, I:109, this is James the Priest despite Ekl's description as 'bishop'. Note the unusual abbreviation, instead of characteristic Ekl ἐπ.]
H saintSet [SS] ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Ἰακώβου πρεσβυτέρου καὶ [S] Ἄζη διακόνου [...]
P saintSet [SS] τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Ἰακώβου πρεσβυτέρου καῖ [S] Ἀζᾶ διακόνου, ἐπὶ Σαβωρίου βασιλέως Περσῶν, καὶ ὁ μὲν Ἰακώβος ἦν ἀπὸ κώμης λεγομένης Φαρναθά, Ἀζᾶς δὲ ὁ διάκονος ἀπὸ κώμης Βιθνηρὴ.
April 18 (1 item)
Ekl saintSet [SS] Τῶν ἁγγ. [S] Ἰακώβου, καῖ [S] Ἄζα.