Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

John Chrysostom, Patriarch of Constantinople (48 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
September 14 (2 items)
Baron event [E] [S] natalis S. Ioannis Chrysostomi Episcopi Constantinopolitani, qui inimicorum factione in exilium eiectus, cum Innocentij Primi Summi Pontificis decreto inde reuocaretur, à custodie︥tibus militibus multa mala perpessus, anima︥ Deo reddidit: eius tame︥ festiuitas sexto Kalendas Februarij celebratur, qua die sacrum ipsius corpus à Theodosio Iuniore Constantinopolim fuit translatum.
JT event [E] [later insert in to the margin] Ἡ κοίμησιϛ [S] τοῦ ἐν ἁγίοιϛ πατρὸϛ ημῶν Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου καὶ διοριζόμεθα
November 13 (26 items)
1295 saint [S]
501 saint [S] стго їѡа ꙁлатооустаго·
882 saint [S] стго ѡца ншго іѡа ꙁлатооустаго.
Arx saint [S] стго иѡ꙯ана ꙁлатостаго·
As event [E] покои [S] стаа оца на иоана ꙁлатооустааго·
B event [E] Ѹспение [also Cur; cf. CT, Bas 'exile'] [S] іѡана ꙁлатооустаго
Bas saint [S] Ἡ ἀνάμνησις τῆς ἐξορίας τοῦ ἐν ἁγλίοις Πατρὸς ἡμῶν Ἰαώννου τοὺ Χρυσοστόμου.
C event [E] Оуспение ['also Ban; cf. CT, Bas 'exile'.] [S] іѡа ꙁлатоꙋстаго·
DC2 saint [S] стго іѡна ꙁлатостаго епкпа костандина гра·
Ekl saint [S] Τοῦ ἁγ.Ἰω. τοὺ χρυσοστόμου.
F72 event [E] [ H notes that John Chrysostom is celebrated on this date, of his exile, and not on his actual death date, which coincides with the Exaltation of the Cross, 14 Sept] Покои̛ [S] стго ѻ̈ца нш꙯его іѡна ꙁлатоꙋстааго а̇рхппа костандина гра·
H event [E] [H notes that John Chrysostom is celebrated on this date and not on his death date, which coincides with the Exaltation of the Cross, 14 Sept] ἤτοι ἡ ὑπερορία [S] τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως τοῦ Χρυσοστόμου. Τελεῖται δὲ ἀντί τῆς κοιμήσεως αὐτοῦ διὰ τὸ ταύτην τῇ Ὑψώσει τοῦ τιμίου συμβαίνειν Σταυροῦ [...].
JT saint [S] Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἰαώννου, ἀρχιεπισκόππου Κωνπόλεωϛ [for Κωνσταντινουπόλεωϛ] τοὺ Χρυσοστόμου.
KarpAp saint [S] Памѧ їѡа ꙁлатоꙋстаго
KarpEv saint [S] Ст꙯аго ѡца нашего: іѡана ꙁлатоꙋстааго: архиеппа костандина гра :·
Neap event [E] DEP. [S] S. Iohan. Chris︥.
Oh saint [S] и̛ѡана ꙁлатооустааго·
Os event [E] покои [S] иоана ꙁлатооустааго· архиеппа костантиня града·
P event [E] [H notes that John Chrysostom is celebrated on this date, of his exile, and not on his actual death date, which coincides with the Exaltation of the Cross, 14 Sept] Κοίμησις [sic; this is the exile date, not the dormition date; see H] [S] τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου, ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως τοῦ Χρυσοστόμου. Γέγονεν ἐκ πόλεως Ἀντιοχείας ὑιὸς Σεκούνδου, στρατηλάτου Συρίας, ἡ δὲ μητὴρ αὐτοῦ Ἀνθοῦσα ἐκαλεῖτο, παιδεύεται παρὰ Λιβανίῳ καὶ Ἀνδραγαθείῳ τὰ πολλὰ μαθητευθεὶς τὸ διακονικὸν, ἡσυχάζοντι αὐτοῦ ἐν τῷ σπηλαίῳ ὄντι, ἐν μέρει τῆς πόλεως ὄντι ἀποκρύφῳ ᾶμα Βασιλείῳ τῷ μεγάλῳ.
S event [E] [S] иѡа ꙁлатостаго·
ST saint [S] памѧ въ стхъ оцѧ наше ·іѡ· златооуста·
Slep saint [S] стго иоана ꙁлатооустаго·
Strum saint [S] Стго иѡн : Златостаго :
Xlud.31 saint [S] памѧ · стго и̛ѡа млтиваго· [sic, 'the Almsgiver', a perseveration from 12 Nov, for 'Chrysostom']
ZT event [E] [H notes that John Chrysostom is celebrated on this date, of his exile, and not on his actual death date, which coincides with the Exaltation of the Cross, 14 Sept. First of two entries this date in ZT] Покои̇ [S] ѡц꙯а нш꙯его иѡ ꙁлато̇стааго· архїппа костантина гра 
ZT saint [S] [second of two entries this date in ZT] иѡа ꙁлато̇стаа̛Го· 
December 15 (1 item)
1295 event [E] [S]
January 10 (3 items)
Neap saint [S] S. Iohannis Chrim.
Oh saint [S] стмоу оцю нашемоу иоаноу· [written in Glagolitic]
Os saint [S] оц꙯а нашего иоана
January 27 (16 items)
1295 event [E] [Per Filantropov, also here an appeal to Cyriacus (unidentified)] [S]
501 event [E] прѣнесениѥ моще [S] іѡа ꙁлатоуста· [for ꙁлатооустаго]
Baron event [E] Constantinopoli [S] sancti Ioannis episcopi, propter aureum eloquentiae flumen cognomento Chrysostomi, qui verbo et exemplo Christianae religioni plurimum profuit, et post multos labores, in exilio vitam finivit. Eius sacrum corpus sub Theodosio juniore hac die Constantinopolim, inde postea Romam translatum, in Basilica Principis Apostolorum conditum fuit.
Bas event [E] Ἡ ἀνακομιδὴ τοῦ λειψἄνου [S] τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου.
DC2 event [E] прѣнени мощемь [S] їѡна ꙁлато̇стаго
Ekl event [E] Ἡ ἐπάνοδος τοῦ λειψάνου [S] τοῦ Χρυσοστόμου.
F72 event [E] П(р)несение мощемь [S] ст꙯го иѡна ꙁлатоꙋстаго·
H event [E] [E] ἡ ἀνακομιδὴ τοῦ τιμίου λειψάνου [S] τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου ἐκ Κομάνων τῆς Ἀρμενίας [...]. Κατετέθη ὑπὸ τὸ θυσιαστήριον τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων, ἔνθα ἡ σύναξις αὐτοῦ τελεῖται, τῆς λιτῆς ἀπὸ τῆς Μεγάλης Ἐκκλεσίας συντρεχούσης εἰς τὸν ναὸν πανευφήωου ἀποστόλου [Θωμᾶ] ἐν τοῖς Ἀμαντίου, κακεῖθεν παραγινομένης ἐν τῷ ναῷ τῶν Ἀγίον Ἀποστόλων.
JT event [E] Ἡ ἀνακομιδὴ τοῦ τιμίου λειψἄνου [S] τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου.
KarpAp event [E] Прѣнесение мощемь· [S] иѡа ꙁлатоꙋстаго·
KarpEv event [E] Прѣнесение ченӹхь мощеи· [S] стаго ѡца ншего иѡа ꙁлатоꙋстаго:
P event [E] [S] τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν καὶ ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου τοῦ λειφάνου αὐτοῦ ἡ ἐπάνοδος ἐπὶ Θεοδοσίου τοῦ μικροῦ,
ST event [E] прѣнесениѥ [S] въ стхъ оцѧ наше · іѡ · ꙁлаоуста ·
Slep saint [S] [_____] иоана ꙁлато|[____]
Xlud.31 event [E] Прѣнениѥ̇ моще · [S] иѡа ꙁлато̇стаго·
ZT event [E] П(р)несение̇ моще [S] ст꙯го иѡ ꙁлаоу̇ст[_]го