Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

John of Rila (7 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
October 19 (7 items)
B saint [S] ѡца [no titlo] ншего иѡана рильскаго
C saint [S] ѡц꙯а ншего [no titlo] иѡа рилкаго·
DC2 saint [S] прпбнаго ѡц꙯а ншго їѡна рилскаго·
F72 saint [S] памѧ· прѣпоб̛наго и̇же вь ст꙯ихь ѡ̇ц꙯а нш꙯его пстъннаго [sic, for пстꙑньнааго] іѡна рӹльскаго· п(р)несень бьі вь срѣдець ѿ тѫдѣ прѣнесень бꙑ вь ꙁагори̛· и̇ въ градѣ трапеꙁицы̇ при цртве асѣни цр꙯и· и̇же до нн꙯ѣ лежить тѣломь· и̇ чюса творить присно·
Strum saint [S] стго ѡца иѡа рльскаго :
ZT saint [S] [first of two entries for this saint, followed by stixiry (see Sreznevskij p. 410)] памѧ прпобнаго ѻца нш꙯его їѡ[___] пꙋстьінника· прѣнесенъ бьі ѿ рьільі въ срѣдець градъ· и ѿ срѣдца прѣнесенъ бꙑ въ ꙁагори въ градъ трапеꙁицѫ· въ цртво іѡ асѣнѣ црѣ иже идеже и̇ до нн꙯ѣ лежить тѣломъ· и чюдеса творитъ присно 
ZT saint [S] [No. 42/M. 1725, Grigorovich collection, Russian State Library, Moscow, not included in Sreznevskij's transcription; the second of two entries for this saint, followed by the vita ] прпобнаго ѡца нашего и̛ѡ̇а̛на рыльскааго 