Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Martha, mother of Simeon Stylites the Younger (8 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
September 1 (1 item)
ZT saintSet [SS] памѧ· [S] прпобнааго ѡца нш꙯го сумеѡна їже въ ѡградѣ· и̛ [S] [sic; confusion here of Simeon the Elder and the Younger] прпобнѣи ̇го матери· марѳы·
July 4 (1 item)
P saint [S] Μαρίας ['Mary', sic, for Μάρθας; cf. 5 July.] τῆς μητρὸς τοῦ ὁσίου Συμεὼν τοῦ στυλίτου.
July 5 (6 items)
Bas saint [S] Μνήμη τῆς ὁσίας Μάρθας τῆς μητρὸς τοῦ ἁγίου Συμεὼν τοῦ ἐν τῷ θαυμαστῷ ὄρει.
F72 saint [S] ст꙯ыѫ марѳӹ· мт꙯ере ст꙯го симеѡ̇на:
H saint [S] μνήμη τῆς ὁσίας Μάρθας τῆς μητρὸς τοῦ ἁγίου Συμεὼν τοῦ ἐν τῷ θαυμαστῷ ὄρει [...].
JT saint [S] Τη̃ς ὁσίας Μάρθας, μητρὸς του̃ ἁγίου ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Συμεὼν του̃ θαυματουργοῦ,
P saint [S] Μνήμη τῆς ἁγίας Μάρθας, μητρὸς τοῦ ἁγίου Συμεὼν τοῦ θαυμαστοῦ ὄρους. Αὕτη ἦν εὐλαβὴς καὶ φοβουμένη τὸν Θεὸν, ἀεννάως τῇ ἐκκλησίᾳ σχολάζουσα καὶ τὴν παναγίαν Θεοτόκου ὑπερτιμῶσα, καὶ πάντων τῶν ἁγίων μνημονεύουσα, ἐπισκεπτομένη ἀῥῥώστους, καὶ τεθνεῶτας ἐπιμελουμένη καὶ σάβανα παρέχουσα, ὡσαύτως καὶ τοῖς βαπτιζομένοις ἐχορήγει, καὶ τοῖς μὴ ἔχουσιν ἐδίδου, εἰρηνεύουσα τοὺς πάντας πρὸ ἐνιαυτοῦ δὲ τῆς κοιμήσεως αὐτῆς, εἶδε πλῆθος στρατιᾶς ἀγγέλων λαμπάδας κατέχοντας καὶ λέγοντας αὐτῇ ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ ἐρχομένῳ ἐλευσόμεθα καὶ ληψόμεθά σε, εἰς τὴν ἡτοιμασμένην σοι αἰωνίαν ἀνάπαυσιν.
ZT saint [S] [Sreznevskij omits this entry] марѳ[_]