Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Nazarius, Protasius, Gervasius, and Celsus, martyrs at Milan (13 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
October 14 (13 items)
1295 saintSet [SS] [S] [S] [S] [S]
501 saintSet [SS] стӹхь мкь· [S] гервасиꙗ [S] наꙁариꙗ· [S] протасиꙗ· [S] келасиꙗ· [for келсиꙗ]
882 saintSet [SS] [S] стго мка· аꙁареа· [sic, for наꙁариꙗ·] и [S] келса. и [S] протасиа. и [S] герьвасиа.
B saintSet [SS] [S] ст꙯го мка иаꙁариа·. [for наꙁариа] и [S] протасиꙗ [S] герьвасиꙗ и [S] ѥльсию· [ кельсию; ю is in red ink, a scribal correction from an illegible letter]
Bas saintSet [SS] Ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Ναζαρίου, [SS] [S] Γερβασίου, [S] Προτασίου, καὶ [S] Κελσίου.
C saintSet [SS] [S] ст꙯го мнка наꙁариꙗ и [S] [Petka is inserted into saint set of Milan martyrs instead of following them as in Ban and elsewhere] мцѧ пѧтки· и [S] протасиꙗ· [S] герьвасиꙗ· [S] кельсию·
DC2 saintSet [SS] ст мкь [S] наꙁариа, [SS] [S] гервасиа· и [S] протасиа· и [S] келсиа,
KarpEv saintSet [SS] Ст꙯хь мчкь [S] наꙁариа: [SS] [S] гервасиꙗ· [S] про(та)сиѣ: и [S] келесна· [for келсиа]
Oh saintSet [SS] Стра· ст(ъи) мко · [S] наꙁарию· [S] гервасию· [S] протасию· и [S] келесию·
Os saintSet [SS] стра ст꙯ꙑхъ мкъ· [S] аꙁариѩ· [for наꙁариѩ] [S] герваса· [S] протаса· и [S] келса· при неронѣ цр꙯и въ рим  |
Slep saintSet [SS] стхъ мчкъ : [S] наꙁареа и [SS] дроужинъі его
ZT saintSet [SS] [first of two entries this date] стра стхъ мч꙯къ· [S] наꙁариѫ [S] протасиѫ· [S] гервасию· и [S] келсию·
ZT saintSet [SS] [second of two entries this date, illegible after Nazarius and Protasius] [___] стхъ мкъ· [S] наꙁариѫ· и̇ [S] протас[______]