Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Paul of Gaza, martyr (7 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
July 15 (1 item)
Bas saintSet [SS] ἄθλησις [S] τοῦ ἁγίου μάρτυρος Πύ́λου καὶ [SS] τῆς συνοδίας αὐτοῦ.
July 16 (5 items)
F72 saintSet [SS] [probably] [S] авла [for павла] [S] виꙋменьтинь· [probably for валентины] [S] иѡна· [probably for fem. хионы; apparently superscript п was intended for entry авла, above]
H saintSet [SS] ἀθλησιϛ τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Παύλου καὶ [S] [Οὐαλεντίνηϛ] [H had Οὐλεντίνηϛ; Mateos 1962: 340, n. to l. 7] καὶ [S] Θεῆϛ [...].
P saintSet [SS] ἀθλησιϛ τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Παύλου καὶ [S] Οὐαλεντίναϛ καὶ [S] Θεῆϛ. Οὗτοι Αἰγύπτιοι μὲν τῷ γένει ὑπῆρχον, ἐπὶ δὲ τῆς πόλεως Διοκαισαρείας ἀχθέντες, παρέστησαν Φηρμιλιανῷ ἄρχοντι καυστῆρσι καὶ πυρὶ ἀφανίζονται, καὶ ἡ μὲν ἁγία Θεὴ ἐπὶ ξύλου τανυσθεῖσα ξέεται, ἡ δὲ ἁγία Οὐαλεντίνα ἡ ἀδελφὴ αὐτῆς τῷ δικαστῇ ἐπιθεμένη καταστρέφει τὸν βωμὸν τῷ ποδὶ καὶ αὐτὴ ξέεται ἀφειδῶς. Παῦλος δὲ ἀχθεὶς καὶ βασανισθεὶς ἐπευξάμενος πᾶσι μεγάλῃ τῇ φωνῇ ὑπὲρ χριστιανῶν, ὑπὲρ Ἰουδαίων καὶ Σαμαρειτῶν, καὶ ἑτέρων ἐθνῶν, καὶ τοῦ παυθῆναι τὸν διωγμόν, καὶ εἰς οἶκτον ἐκ τούτου καὶ δάκρυα ἄπαντας ἐπίνησε καὶ οὕτως ἐτμήθη τὴν κεφαλήν.
Strum saint [S] павла
ZT saintSet [SS] [S] мка п(ау)ла и̇ [SS] држины и̇хъ· ['their' companions here ise an error for 'his', referring to Paul ]
July 25 (1 item)
Baron saintSet [SS] In Palaestina [S] sancti Pauli martyris, qui in persecutione Maximini sub Firmiliano praeside capitis damnatus, exiguo orandi spatio impetrato, primum pro contribulibus suis, deinde pro Judaeis et Gentilibus, ut fidei veritate agnosceret, postea pro circumstantium multitudine, demum pro iudice, qui ipsum damnaverat, et pro carnifice, a quo feriendus erat, Deum toto corde precatus, adbscissis cervicibus martyrii coronam accepit. [S] Ibidem sanctae Valentinae virginis, quae ad aram ut immolaret adducta, cum eam calcibus evertisset, dirissime cruciata, una cum [S] socia virgine in ignem coniecta cucurrit ad sponsum. in ignem coniecta cucurrit ad sponsum.