Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Pope Clement I of Rome, martyr (32 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
November 23 (6 items)
Arx saint [S] [likely intended for 24 Nov] стго климента· архиеппа· римьска·
Baron saint [S] Natalis S. Clementis Papae, qui tertius post beatum Petrum Apostolum Pontificatum tenuit, et in persecutione Traiani apud Chersonensum relegatus; ibì alligata ad collum eius anchora in mare praecipitatus, martyrio coronatur: cuius corpus Nicolao Pprimo Pontifice Romam translatum, in ecclesia, quae eius nomine anteà fuerat extructa, honorificè reconditum est.
F72 saint [S] ст꙯го климента·
Neap saint [S] NT. S. Clementis.
Oh saint [S] стомоу климентоу·
ZT saint [S] стго климента·
November 25 (20 items)
501 saint [S] стго· климента папи [lexicon: папи vs. папежа] римскаго·
882 saint [S] стго ѡц꙯а климента. папежа [lexicon: папежа vs. папы] римскаго.
As saint [S] стааго климента папежа римска·
B saint [S] ст꙯го патриарха клименьта·
Bas saint [S] Ἄθλησις τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Κλήμεντος, ἐπισκόπου ῾Ρώμης.
C saint [S] стго патриарха климента
DC2 saint [S] стго климента, папи римьскаго·
Ekl saint [S] Κλήμεντος ῾Ρώμης.
F72 saint [S] климен̛та еппа римьска ꙋченик[_] петра апла· при троꙗ̇ни цр꙯и·
H event [E] ἄθλησις τῶν ἐν ἁγίοις πατέρων ἡμῶν καὶ ἀρχιεπισκόπων [S] Κλήμεντος ῾Ρώμης καὶ [S] Πέτρου Ἀλεξανδρείας [...]. Τὴν δὲ τούτων μνήμη ἡ Μεγάλη Ἐκκλησία τελεῖται ἐν ἡμέρᾳ κυριακῇ.
JT saint [S] Κλήμεντος ῾Ρώμης
KarpAp saint [S] стго климента ѥп[_]скпа римска
KarpEv saint [S] климѧнта: [orthography: ѧн for Gr/Lat ен] папы римскааго:
Oh saint [S] климента еппа·
Os saint [S] ст꙯ааго мка· климента· роумѣхъ·
P saint [S] τοῦ ἁγίoυ μάρτυροῦ Κλήμεντος, ἐπισκόπου ῾Ρώμης τοῦ μεγάλου. Οὗτος ἧν μαθητὴς καὶ διάδοχος τῶν ἀποστόλων,
S saint [S] кли[_]нъта·
Slep saint [S] стго климента :
Xlud.31 saint [S] стго климента·
ZT saint [S] климента е̇ппа римка·
January 30 (6 items)
882 event [E] брѣтениѥ мощемь [S] стго климента.
Arx event [E] обрѣтение мощьмъ· [S] ст꙯го климѧнта· [ѧн for Latin en]
As event [E] обрѣтение ченъи мощии [S] стаа климента папежа римска 
Oh event [E] ѡбрѣтенѥ мощи· [S] стго ѡц꙯а ншего климента· папежа римъска·
Os event [E] обрѣтение мощи чьстьнꙑхъ· [S] ст꙯ааго климента· папежа римьска ·д꙯· по аплѣ петрѣ·
Slep event [E] [___________] мощеи [______] [probably this date] [S] [__]го[_____]имента :