Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Proculus and Hilarion, martyrs at Kalipta (12 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
July 12 (12 items)
882 saintSet [SS] [S] мка прокла. [S] илариѡна [or и лариѡна]
B saintSet [SS] ст꙯ьіхь мкь [S] проклириа [sic, apparently a conflation of прокла 'Proculus' and илариа 'Hilarion'] и [S] жариа· [sic, probably for илариа]
Baron saintSet [SS] Eodem die passio sanctorum [S] Procli et [S] Hilarionis, qui sub Trajano Imperatore et Maximo praeside per acerbissima tormenta ad palmam martyrii pervenerunt.
Bas saintSet [SS] Ἄθλησις τῶν ἁγιίων μαρτύρων [S] Πρόκλου καὶ [S] Ἱλαρίου.
DC2 saintSet [SS] сты мкь [S] прокла, и [S] илариа·
Ekl saintSet [SS] τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Πρόκλου καὶ [S] ̔Ιλαρίου.
F72 saintSet [SS] [S] ст꙯го мка прокла· [S] илариѧ· [for илариꙗ]
H event [E] ἄθλησις [SS] τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Πρόκλου καὶ [S] Ἱλαρίου [...]. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτῶν σύναξιϛ ἐν τῇ μονῇ [τῆϛ] [H originally τῶν' Mateos 1962: 336, n. to l. 21] Ὑπατίαϛ, πλησίον τῶν Ματρώνηϛ.
JT saintSet [SS] Τω̃ν ἁγίων μαρτύρων [S] Πρόκλου καὶ [S] Ἱλαρίωνος.
KarpEv saintSet [SS] Ст꙯ы мкь [S] прокла· [S] илариа·
P saintSet [SS] Ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Πρόκλου καὶ [S] Ἱλαρίου. Οὗτοι ὑπῆρχον ἐπὶ Τραϊανοῦ τοῦ βασιλέως καὶ Μαξίμου ἡγεμόνος ἐν τῇ χώρᾳ Καλλίππῳ Ἀγκύρας,
ZT saintSet [SS] [S] ст꙯го мка прокла и [S] илария̈