Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Prophet David, Joseph the Carpenter, and James the Greater (5 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
December 26 (5 items)
882 saintSet [SS] [specified for first Sunday after Christmas] памѧ [S] двоу прркоу [S] иѡси. просвѣщникоу по пли ѡц꙯оу гню. и [S] ꙗковоу [и ꙗковоу or иꙗковоу] бр(ау) гни.
B saintSet [SS] [specified for the first Sunday after Christmas] [S] правдивомꙋ прркоу двдоу· и [S] иѡсифоу правдивомꙋ просвѣщеникоу по пльти· ѡцоу гню и [S] иꙗковоу броу гн꙯ю·
C saintSet [SS] [specified for the first Sunday after Christmas] [S] праведникоу прркоу двдꙋ· [S] иѡсифоу правдивомоу· просвѣщникоу по пльти· ѡцоу гноу [S] иꙗковоу братꙋ гноу·
H event [E] [for the Sunday after Christmas] Τῇ κυριακῇ μετὰ τὴν Γέννησιῳ, μνήμη [SS] [specified for first Sunday after Christmas] τῶν δικαίων [S] Ἰωσὴφ τοῦ χρηματίσαντος κατὰ σάρκα πατρὸς τοῦ Κυρίου, καὶ [S] Ἰακώβου τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ Κυρίου, καὶ [S] Δαυῒδ τοῦ προφήτου καὶ βασιλέως [...] Γίνεται δὲ ἡ αὐτῶν σύναξις ἐν τῇ Μεγάλῃ Ἐκκλησίᾳ καὶ ἐν τῷ σεπτῷ ἀποστολείῳ τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ἰακώβου τοῦ ἀδελφοθέου ἔνδον τοῦ σεβασμίου οἴκου τῆς ἁγίας Θεοτόκου τῶν Χαλκοπρατείων, τῆς λιτῆς ἀπὸ τῆς Μεγάλης Ἐκκλησίας ἐκεῖσε παραγενομένης.
Slep saintSet [SS] [specified for first Sunday after Christmas] памꙙ : [S] пррк двд [S] [_]сиф : [S] иѣков брат гнꙕ: