Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Sergius and Bacchus, martyrs (35 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
October 7 (24 items)
1295 saintSet [SS] [S] [S]
501 saintSet [SS] стоую мнкоу· [S] сергиꙗ и [S] вакьха·
882 saintSet [SS] стою мчкоу [S] сергиа и [S] ваха·
Arx saintSet [SS] ст꙯ою мчнкоу [S] сергиа [S] вакха·
As saintSet [SS] стоую мкоу [S] серћѣ и [S] вакха·
B saintSet [SS] стрть ст꙯ою мкоу· [S] сергию и [S] вакьхоу·
Baron saintSet [SS] In prouincia, quae nuncupatur Augusta Euphratesia, sanctorum martyrum [S] Sergij et [S] Bacchi nobiliu︥ Romanoru︥, sub Maximiano Imperatore: quoru︥ Bacchus tamdiu neruis crudis caesus est, quoadusque toto corpore discissus, in co︥fes︥ione Christi emitteret spiritu︥: Sergius verò clauatis cothurnis pedes inlutus, cùm in fide fixus maneret, data sententia, iussus est, decollari: cuius nomine locus vbi quiescit, Sergiopolis appellatus ob praeclara miracula frequenti Christianorum concursu honoratur.
Bas saintSet [SS] Ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Σεργίου καὶ [S] Βάκχου.
C saintSet [SS] стрть стмоу мнкоу [S] сергию и [S] вакхоу·
DC2 saintSet [SS] ст мкь, [S] сергиа, и [S] вакха·
Ekl saintSet [SS] Τῶν ἁγγ. μμρ. [S] Σεργίου καὶ [S] Βάκχου -
F72 saintSet [SS] Стрь сты мкь [S] сер̛гиꙗ̇ и̛ [S] вакха·
H saintSet [SS] ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Σεργίου καὶ [S] Βάκχου.
JT saintSet [SS] Τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Σεργίου καὶ [S] Βάκχου.
KarpAp saintSet [SS] [S] Ст꙯го мка сергѣ и [S] ва·
KarpEv saintSet [SS] Ст꙯хь мк· [no final jer; cf. Despodova et al. 1995 мк, sic] [S] сергѣ и [S] вакха:· [cf. Despodova et al. 1995 ваиха, sic]
Oh saintSet [SS] Стра· ст(ъи) мкъ [S] сергѣ [S] вахха·
Os saintSet [SS] стра· ст꙯оую мкоу· [S] сергꙗ· и [S] вак̛ха  —
P saintSet [SS] Ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Σεργίου πριμικηρίου τῆς σχολῆς τῶν γεντηλλίων καὶ [S] Βάκχου τῆς αὐτῆς σχολῆς.
ST saintSet [SS] памѧ· стою мникоу· [S] сергиа· и [S] вакха·
Slep saintSet [SS] [S] стго сергѣ и [S] ваха :
Strum saintSet [SS] стхь мнкь [S] серги и [S] ваха :
Xlud.31 saintSet [SS] [S] стго мнка сергѣ и [S] вакха·
ZT saintSet [SS] стра стьіхъ мч꙯къ· [S] сергїа и̇ [S] вакха·
November 29 (6 items)
882 saintSet [SS] [S] стго сергиꙗ̇ и̇ [S] ва 
F72 event [E] свщение црк꙯ви [SS] стою̈ мкоу· [S] сергиа и̇ [S] вакха
H event [E] τὰ ἐγκαίνια τοῦ ναοῦ [SS] τῶν ἁγίων [S] Σεργίου καὶ [S] Βάκχου πλησίον τῆς Ἀετίου κινστέρνης,
Oh event [E] Свщенѥ· црви· [SS] [S] стго· мка· сергѣ· и [S] хха· [sic, for вах̛ха 'Bacchus']
P event [E] τὰ ἐγκαίνια [SS] τῶν ἁγίων [S] Σεργίου καὶ [S] Βάκχου πλησίον τῆς ἀετίου γιστέρνης.
ZT event [E] сщ꙯ение црк꙯ви [SS] стою мкоу· [S] сергїа и̇ [S] вакха 
May 27 (5 items)
B saintSet [SS] ст꙯ьіхь мкь [S] сергѣ и [S] вакха
C saintSet [SS] [S] ст꙯моу серги и [S] вахоу
F72 saintSet [SS] Ст꙯ихь мкь· [S] сер̛ги и [S] вакха
H event [E] [SS] τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Σεργίου καὶ [S] Βάκχου πέραν ἐν ῾Ρουφινιαναῖϛ,
ZT saintSet [SS] Стх꙯ь мкь [S] сергіа· и [S] вакха·