Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Simeon the Just (29 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
October 8 (1 item)
Baron saint [S] Natalis beati Simeonis senis, qui in Euangelio Dominum I E S V M suis in vlnis suscepisse legitur.
October 23 (4 items)
H event [E] [SS] μνήμη [S] τοῦ ἁγίας Ζαχαρίου τοῦ ἱερέως καὶ [S] Συμεὼν τοῦ δικαίου. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτῶν σύναξις ἐν τῷ ἐπονύμῳ αὐτοῦ ναῷ τῷ ὄντι ἔνδον τοῦ σεβασμίου ναοῦ τῆς παναγίας Θεοτόκου ἐν τοῖς Χαλκοπρατείοις,
Oh saintSet [SS] [S] ꙁахарии̉ ерею· и [S] стмоу семеѡ̈ноу праведникоу·
P event [E] [SS] [S] τοῦ ἁγίου Ζαχαρίου τοῦ ἱερέως καὶ [S] Συμεὼν τοῦ δικαίου. Συναγόμεθα δὲ ἐν τῳ ἁγίῳ αὐτοῦ ἀποστολίῳ, τῷ ὄντι ἔνδον τοῦ σεβασμίου οἴκου τῆς παναγίας Θεοτόκου πλησίον τῆς ἁγιωτάτης μεγάλης ἐκκλησίας.
ZT event [E] памѧ [SS] [S] ста ꙁариѫ ереа· и [S] ста сӱмеѡн 
February 2 (4 items)
Bas event [E] Ἡ ὑπαπαντὴ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἱησοῦ Χριστοῦ, ὅτε ἐδέξατο αὐτὸν [S] Συμεὼν ὁ πρεσβύτης ἐν ταῖς ἀγκάλαις αὐτοῦ.
H event [E] [E] ἡ Ἀπάντησις τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἱησοῦ Χριστοῦ, ὅτε ἐδέξατο αὐτὸν [S] ὁ δίκαιος Συμεὼν ἐν ταῖς ἀγκάλαις αὐτοῦ. Ἡ δὲ τοιαύτη σύναξις τελεῖται ἐν τῷ σεβασμίῳ οἴκῳ τῆς ἀχράντου Δεσποίνης ἡμὡν Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας τῷ ὄντι ἐν Βλαχέρναις.
Neap event [E] [S] Sumeo. [per Mai; "Sumeo"]
ZT event [E] Срѣтение га ншго їсха· ѥга приѫ̇т го [S] сумеѡнь преꙁвитерь на рѫкꙋ си[__] 
February 3 (20 items)
1295 saintSet [SS] [S] [S]
882 saintSet [SS] [S] стго семеѡна бгоприѥмца. [superfluous superscript с] и [S] аннѣ пррчци.
Arx saintSet [SS] [S] ст꙯го и [sic] симеѡна· бгоприица· и [S] анны· пррцѣ·
As saint [S] стаго сумеона боприемца:
B saintSet [SS] Памѧ [S] прѣпбнаго симена старца приѥмлѧщомꙋ на рѫкꙋ га и [S] аньі пррчицѫ
Bas saintSet [SS] [S] Μνήμη τοῦ ἁγίου καὶ δικαίου Συμεὼν τοῦ δεξαμένου τὸν Κύριον ἐν ταῖς ἀγκάλαις αὐτοῦ, καὶ [S] Ἄννης τῆς προφήτιδος.
C saintSet [SS] [S] прѣпобнаго семеѡна· старца· приѥмшоу на рѧкꙋ га· и [S] ꙗнни проца·
DC2 saintSet [SS] памѧ [S] праведнаго сумеѡна бгоприемца, и [S] анн пррчицѫ
Ekl saint [S] Τοῦ δικαίου Συμεών
H event [E] Τελεῖται δὲ ἡ [S] τοῦ ἁγίου Συμεὼν σύναξις ἐν τῷ ἀποστολείῳ τοῦ ἁγίου Ἰακώβου τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ Κυρίου τῷ σεβασμίῳ ναῷ τῆς ἁγίας Θεοτόκου, πλησίον τῆς ἁγιωτάτης Μεγάλης Ἐκκλησίας.
H saintSet [SS] μνήμη [S] τοῦ ἁγίου καὶ δικαίου Συμεὼν τοῦ δεξαμένου ἐν ἀγκάλαις τὸν Κύριον, καὶ [S] Ἄννης τῆς προφήτιδος.
JT saint [S] Τοῦ ἁγίου καὶ δικαίου Συμεὼν τοῦ Θεοδόχου.
KarpAp saint [S] Ст꙯го симона бгопримца·
KarpEv saintSet [SS] [S] Ст꙯аго праведнааго симеѡна: бопримца· и [S] а(нн)̇ пррчицѫ:·
Oh saintSet [SS] [S] Симеѡна боприемца· и[S] пррцѫ ан̛н(ъӥ)·
Os saint [S] па ст꙯моу сумеоноу приимъшоу га·
P saintSet [SS] Μνήμη [S] τοῦ δικαίου Συμεὼν, τοῦ δεξαμένου τὸν Κύριον καὶ [S] Ἄννης τῆς προφήτιδος.
Slep saintSet [SS] [S] праведго семеона  и [S] анъ· [__]
Xlud.31 saint [S] Ст꙯го симеѡ̛на бгоприѥ̇мца·
ZT saint [S] Стго  меѡ̇на бгопри̛мца·