Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Simeon, brother of Jesus, Bishop of Jerusalem, Hieromartyr (32 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
September 10 (1 item)
Neap saint [S] [see also Neap. alone 17 Sept] PAS. S. Simonis apos.
September 13 (7 items)
882 saintSet [SS] [S] симеѡноу· по плти ѭжицѣ гни. и̇ [S] стго прокла. ['Proculus' for for прохора 'Prochorus']
DC2 saintSet [SS] [S] стго прохора и [S] сумеѡна· по плти ѫжика гнѣ·
En saint [S] стго семеѡна· по плъти ѫжика [cf. Mirchev and Kodov ѫжик(ъі)] (ъі) гв꙯[________]
KarpAp saintSet [SS] [S] стго прора и [S] симеѡа·
Oh saint [S] Па· стомꙋ семеѡ̛̛ноу· по плъти ѫжицѣ гни· аръхиеппоу иермкоу·
Os saint [S] па· стмоу мкоу· сумеоноу· по плъти ѫжицѣ гню· архиеппоу иерслмьскоу· 
Xlud.31 saintSet [SS] [S] стго прора и [S] симеѡ̇на·
September 14 (2 items)
H event [E] [for first Sunday after Exaltation of the Holy Cross ] μνήμη [S] τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυροϛ Συμεὼν τοῦ κατὰ σάρκα συγγενοῦϛ τοῦ Κυρίου, ἀρχιεπισκόποπου Ἱεροσολύμων, δευτέρου ἐπισκόπου μετὰ Ἰάκωβον καταστάντοϛ, ὅστιϛ ἧν καὶ ἐξάδελφοϛ αὐτοῦ. ὁ γὰρ [S] Κλοπᾶϛ καὶ [S] Ἰωσὴφ ὁ χρηματίσαϛ κατὰ σάρκα πατὴρ τοῦ Κυρίου ἀδελφοὶ γνήσιοι ὑπῆρχον. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτοῦ σύναξιϛ ἐν τῇ ἁγιωτάτη Μεγάλῃ Ἐκκλησίᾳ.
P event [E] [for first Sunday after Exaltation of the Holy Cross ] μνήμην [S] ἐπιτελοῦμεν τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυροϛ Συμεὼν ἀρχιεπισκόποπου Ἱεροσολύμων, συγγενοῦς τοῦ Κυρίου, δεύτερος ἐπισκόπος μετὰ Ἰάκωβον καταστὰϛ, ὅστιϛ ἧν καὶ ἐξάδελφοϛ αὐτοῦ, ὑιὸς γεγονὸς Κλ(ε)ωπᾶ καὶ Μαρίας τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, ὁ γὰρ [S] Κλ(ε)ωπὰϛ καὶ [S] ὁ Ἰωσὴφ ὁ χρηματίσαϛ κατὰ σάρκα πατὴρ τοῦ Κυρίου ἀδελφοὶ νόμιμοι ὑπῆρχον. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτοῦ σύναξιϛ ἐν τῇ ἁγιωτάτη Μεγάλῃ Ἐκκλησίᾳ.
September 15 (1 item)
Strum saint [S] симеон :
September 17 (1 item)
Neap saint [S] [see also Neap. alone 10 Sept] NT. S. Simoni ser︥. Dn︥i.
September 18 (8 items)
Bas saint [S] Ἄθλησις τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Συμεών, ἐπισκόπου Ἱεροσολύμων.
DC2 saint [S] сумеѡна епкпа·
En saint [S] мѫченик семеон· епїскп·
H saint [S] [see also at 13 Sept., for the first Sunday after Exaltation of the Cross] μνήμη τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Συμεὼν ἐπισκόπου Ἱεροσολύμων, ἀνεψιοῦ τοῦ ἁγίου Ἰακώβου ἀδελφοῦ τοῦ Κυρίου [...]. Τούτου τελεῖται ἡ μνήμη ἡμέρᾳ τετάρτῃ μετὰ τὴν Ὕψωσιν, ὡς δὲ ἡ Μεγάλη Ἐκκλησία ἑορτάζει, τῇ κυριακῇ μετἁ τὴν Ὕψωσιν.
KarpAp saint [S] семеѡн епп·
Os saint [S] стра ст꙯ааго мка· семеона архиеппа иерслмьска·
Slep saint [S] стмоу семеоноу епсп :
Xlud.31 saint [S] симеѡн ѥ̇пкп·
September 21 (3 items)
En saint [S] семеѡн ѫж(ъі)цѣ· [cf. Mirchev and Kodov ѫжицѣ] гн
F72 saint [S] семеѡ̇на·
ZT saint [S] сїмеѡна·
October 22 (1 item)
KarpAp saint [S] [probably] симеона апла·
April 24 (1 item)
P saintSet [SS] μνήμη [S] τοῦ ἁγίου ἀδελφοῦ τοῦ Κυρίου Ἰωσὴφ, [S] Συμεών,
April 27 (7 items)
882 saint [S] стго семеѡна бра гнѣ. сна иѡсифова· сы же семеѡ видѣ првѣе ха. вскрша иꙁ мрьтвьі.
C saint [S] ст꙯го симеѡна ѥппа·
DC2 saint [S] [_]щ꙯еномка сӱмеѡна сьродника гнѣ,
Ekl saint [S] Τοῦ ἁγ. Συμεών, Ἱεροσολύμων.
JT saint [S] Τοῦ ἁγίου ἰερομάρτυρος Συμεών, τοῦ συγγενοῦς τοῦ Κυρίου.
KarpEv saint [S] Сщ꙯еномка симеѡ̇на ерлмска· сроника гнѣ:
Slep saint [S] стго [no titlo] [__]меона : рождана гиѣ :