Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Theodota, Theoctista, and Eudocia, comforted by Cyrus and John, and their mother Athanasia, martyrs at Alexandria (5 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
January 31 (5 items)
882 saintSet [SS] [this entry conflates Theodota with Athanasia; see also Oh and DC2 this date] [S] стѫѭ ѳеѡтиѭ. ['Theodotia', sic; as in Oh and DC2, a conflation of daughter Theodota and mother Athanasia; note also a similar conflation in masc. form ('Theodotius') in Cur and Ban, this date] и [SS] чѫдомь ѥѭ.
Ekl saintSet [SS] τῶν σὺν αὐτοῖν ἁγγ. γυναικῶν [S] Θεοκτίστης, [S] Θεοδότης, [S] Εὐδοξίας καὶ [S] τούτων μητρὸς Ἀθανασίας.
H event [E] [SS] ἄθλησις τῶν ἁγίων θαυματουργῶν μαρτύρων [S] Κύρου καὶ [S] Ἰωάννου, καὶ [SS] τῶν ἁγίων γʹ παρθένων [S] Θεοδότης, [S] Θεοκτίστης, [S] Εὐδοξίας καὶ [S] τῆς τούτων μητρὸς Ἀθανασίας [...]. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτῶν σύναξις ἐν τῷ μαρτυρίῳ αὐτῶν τῷ ὄντι ἐν τοῖς Σπαρακίου.
Oh saintSet [SS] [S] [sic; confusion of Theodota and her mother Athanasia; see also 882, DC2] стѣи ѳеѡдоти· и [SS] чѫдома еѫ·
P saintSet [SS] τῶν γʹ παρθένων [S] Θεοδότης, [S] Θεοκτίστης, [S] Εὐδοξίας καὶ [S] τῆς τούτων μητρὸς Ἀθανασίας.