Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Timothy, martyr at Penapeis in Egypt (19 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
November 9 (2 items)
H saint [S] Τιμοθέου
P saint [S] Τιμοθέου,
November 10 (4 items)
882 saint [S] тимоѳеа
F72 saint [S] тимоѳею̈ ·
Oh saint [S] стомоу тимоѳею·
ZT saint [S] томоу [и томоу for стомоу] тїмею.
May 3 (13 items)
882 saintSet [SS] [S] стго мчка ѳимоѳеа. и̇ [S] мавра  [for fem. gen. sg. мавры]
B saintSet [SS] [S] ст꙯го тимотеа· и [S] маоурѣ
Baron saintSet [SS] In Thebaide sanctorum martyrum [S] Timothei, et [S] Maurae coniugis, quos Arianus praefectus post multa tormenta cruci iussit affigi, in qua novem diebus vivi pendentes, ac se ipsos in fide roborantes, martyrium consummarunt.
Bas saintSet [SS] Ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Τιμοθέου καὶ [S] Μαύρας.
C saint [S] памѧ ст꙯го ѳимоѳеа·
DC2 saintSet [SS] ст мкь [S] тимоѳеа, и̇ [S] маури·
Ekl saintSet [SS] Τῶν ἁγγ. μμρ. [S] Τιμοθέου, καὶ [S] Μαύρας -
F72 saintSet [SS] [S] ст꙯го мка тимоѳеа· и̇ [S] маꙋры̇
H event [E] ἄθλησις [SS] τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Τιμοθέου καὶ [S] Μαύρας τῆϛ συζύγου αὐτοῦ [...]. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτῶν σύναξιϛ ἐν τῷ ἁγιωτἀτῳ αὐτῶν μαρτυρίῳ τῷ ὄντι πἔραν ἔν Ἰουστινιαναῖϛ.
JT saintSet [SS] Τω̃ν ἁγίων μαρτύρων [S] Τιμοθέου καὶ [S] Μαύρας.
KarpEv saintSet [SS] стхь мчкь [S] тимоѳеа и [S] ма[___]
P saintSet [SS] Ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Τιμοθέου καὶ [S] Μαύρας. Οὗτος ἀναγνώστης ἦν ἀπὸ κώωης Πεναπέων ἐπὶ Ἀῥῥιανοῦ ἡγεμόνος Θηβαΐδος. Καὶ Μαύρας τῆς τούτου συζύγου, οὐπω ἡωέρας ἔχουσα κʹ συναφθεῖσα αὐτῳ πρὸς γάμον.
ZT saintSet [SS] [S] ст꙯го мка [Gen. Sg. rather than plural here is based on F72 variant; cf. Sreznevskij's ambiguous св муч ] тимоѳеа̇ и̇ [S] м(ау)рьі̇·