Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Transfiguration Day (13 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
August 6 (13 items)
882 event [E] прѣѡбраже га нашего ісха.
B event [E] прѣбражениѥ га нш꙯его ісха·
Baron event [E] In monte Thabor Transfiguratio Domini nostri Iesu Christi.
Bas event [E] Ἡ μεταμόρφωσις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
C event [E] прѣѡбражениѥ га нш꙯его ісха·
Ekl event [E] Ἡ μεταμόρφωσις τοῦ κυρίου καὶ Θεοῦ, καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ.
H event [E] ἡ Μεταμόρφωσις τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆροϛ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἥν ἡ ἁγία τοῦ Θεοῦ Μεγάλη Ἐκκλησία ἑορτάζει, καὶ αἱ καθ᾽ ἑκάστην πόλιν καὶ χώραν ἅγιαι ἐκκλησίαι.
KarpAp event [E] п(рѣ)ѡбражение га [this word in superscript, possibly by a later editor] нашего исха·
KarpEv event [E] прѣѡ̈бражение̇ га ба нашего ісха·
Oh event [E] прѣѡбражение гне·
P event [E] Τὴν μεταμόρφωσιν ἑορτάζομεν τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆροϛ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν ταῖς κατὰ τόπον ἁγιωτάταις ἐκκλησίαις.
Xlud.31 event [E] п(рѣ)ѡ̇бражениѥ̇ га ба ншего исха·
ZT event [E] [Entry itself is illegible, but service follows.]