Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Translation of Relics of Ignatius Theophorus (15 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
December 17 (1 item)
Baron event [E] translatio [S] translatio sancti Ignatij Episcopi et martyris, qui tertius post beatum Petrum Apostolum Antiochenam rexit ecclesiam: cuius corpus ab vrbe Roma, vbi ipse sub Traiano passus fuerat, Antiochiam delatum, extra portam Daphniticam in coemeterio ecclesiae positum fuit: in qua celebritate sanctus Ioannes Chrysostomus concionem ad populum habuit: postmodum verò eius reliquiae rursus Romam translatae sunt, et in ecclesia sancti Clementis vnà cum corpore eiusdem beatissimi Papae et martyris summa veneratione reconditae.
January 29 (14 items)
1295 event [E] [S]
501 event [E] п(рѣ)несени мощм [S] игнатиꙗ·
882 event [E] вьꙁвращениѥ мощемь [S] игнатиꙗ бгоносца.
C event [E] вьꙁвращениѥ мощемь· [S] сщеномнка игнатиꙗ бг꙯оносца
DC2 event [E] прѣнение мощемь [S] игнатиа бгоносца·
F72 event [E] прѣнесени мощемь [S] ст꙯го игнатиꙗ бг꙯оносца·
H event [E] [E] ἡ ἐπάνοδος τοῦ λειψάνου [S] τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἰγνατίου τοῦ θεοφόρου ἀρχιεπισκόπου Θεουπόλεως, καὶ [S] μνήμη τοῦ ὁσίου Ἰακώβου τοῦ ἡσιχαστοῦ. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτῶν σύναξις ἐν τῇ ἁγιωτάτῃ Μεγάλῃ Ἐκκλησίᾳ.
JT event [E] Ἡ ἀνακομιδὴ τοῦ τιμίου λειψάνου [S] Ἰγνατίου τοῦ Θεοφόρου.
KarpEv event [E] прѣнесение [cf. Despodova et al. 1995 прѣносение, sic] мощеи ченӹхь· [S] сщеномка игнатия боносца·
Oh event [E] ѡбрѣтенѥ мощи [S] игнатиꙗ· боносца·
P event [E] Ἡ ἀνακομιδὴ τοῦ τιμίου λειψάνου [S] τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Ἰγνατίου τοῦ θεοφόρου.
ST event [E] ппрѣнесению [S] стго игнатиꙗ боносьцѧ ·
Xlud.31 event [E] прѣнениѥ̇ моще [S] игнатия̇ бгоносцѣ·
ZT event [E] п(р)несени моще [S] стго и̇гнатиꙗ бо[____]· [cf. F72 бг꙯оносца]