Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

Translation of Relics of Stephen, Protomartyr (9 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
May 7 (1 item)
Baron event [E] Romae Translatio corporis [S] sancti Stephani Protomartyris, quod Pelagio summo Pontifice e Constantinopoli ad Urbem allatum, atque in sepulchro sancti Laurentii martyris in agro Verano positum, ibidem magna piorum religione colitur.
August 2 (8 items)
Arx event [E] обрѣтениѥ мощьмъ [S] ст꙯го пьрвомчка стефана·
B event [E] брѣтение мощемь [S] ст꙯го прьвомка стефа·
C event [E] прѣнесение мощемь [S] прьвомнка стефана·
Ekl event [E] Ἡ ἀνακομιδὴ τῶν λειψ´νων [S] τοῦ ἁγ. πρωτομρ. Στεφάνου.
KarpAp event [E] Ѻб(рѣ)тение мощемь· [S] прьвомчка сТефа
KarpEv event [E] Срѣнесенӥе [sic, initial С red for П ] ченыхь мощеи: [S] стго апла ·а꙯· мка архидӥѣкона стефана·
Oh event [E] [____]ненѥ мощи [S] стго стефана·
Xlud.31 event [E] Ѻбрѣ)тениѥ̇ мощемь [S] прьвомка сТефа ·