Medieval Slavic menologies

Search for a saint, saint set, or event by name

monks martyred at Mt. Sinai (22 items)

  • Click on manuscript in first column to see entry in context.
  • Hover over second column to see full name of saint, saint set, or event.
January 14 (22 items)
501 saintSet [SS] стьі ѿц꙯ь иꙁбени [for иꙁбиени] вь синаицѣ горѣ·
882 saintSet [SS] стьі ѡць иꙁбиѥны вь синаистѣи горѣ. ѿ диѡклиꙗна.
Arx saintSet [SS] ст꙯хъ оц꙯ь иꙁбьѥныи|ихъ· въ горѣ синаисцѣи·
As saintSet [SS] стъихъ оць нахъ и мкъ иꙁбіенъи на синаистѣи горѣ 
B saintSet [SS] Памѧ ст꙯ьіхь аввадонь [lexicon: Graecism] мноꙁѣхь·
Baron saintSet [SS] [SS] In monte Sina sanctorum trigintaocto Monachorum a Saracenis ob Christi fidem interfectorum. [SS] In Aegypto in Raithi regione sanctorum quadragintatrium Monachorum, qui pro Christiana religione a Blemmiis occisi sunt.
Bas saintSet [SS] Ἄθλησις τῶν ὁσίων Πατέρων ἡμῶν τῶν ἐν τῷ Σινᾷ ὄρει τελειωθέντων.
Bas saintSet [SS] Μνήμη τῶν ἁγίων Πατέρων τῶν ἐν τῷ αὐτῷ ὅρει σφαγἔντων ὑπὸ τῶν Βλεμύων ἐπὶ Διοκλητιανοῦ βασιλέως.
C saintSet [SS] стихь авьвадонь [lexicon: Graecism] мноꙁѣ·
DC2 saintSet [SS] стьі ѡц꙯ь иꙁбиени ха ради на синаистѣи горѣ· [S] [perhaps] ер [perhaps for иеремиѧ] [S] [probably] аил, [probably for нил] [S] ил; [S] иѡн, [SS] држинѣ и·
Ekl saintSet [SS] Τῶν ἁγγ. Ἀββάδων ἐν Σινᾷ καὶ Ῥαϊθῷ, [S] Νείλου, [S] Παύλου [S] Θεοδούλου καὶ [SS] τῶν σὺν αὐτοῖς.
F72 saintSet [SS] ст꙯и ѡц꙯ь и̇ꙁбиены ха ра и· [sic] на синаистѣи [а is a later correction from ї] горѣ·
H event [E] [SS] ἄθλησις τῶν ἁγίων πατέρων τῶν ἐν Σινᾷ τῷ ὄρει τελειωθέντων [...]. Ὧν ἅμα ἡ σύναξις τελεῖται ἐν τῷ σεπτῷ ἀποστολείῳ τοῦ ἁγίου καὶ πανευφέμου ἀποστόλου Παύλου τῷ ὄντι ἐν τῷ Ὀρφανοτροφείῳ.
JT saintSet [SS] Τῶν ὁσίων καὶ θεοφόρων πατέρων ἡμῶν, τῶν ἐν Σινᾷ καὶ ῾Ραῐθῲ ἀναιρεθέντων.
KarpAp saintSet [SS] стыхь ѡць иꙁьбиены вь синаистѣи горѣ·
Oh saintSet [SS] Стра ст(ъӥ) · ѡц꙯мъ нашимъ· и мкомъ· иꙁбиен(ъӥ)мъ въ синаистѣи горѣ· [S] ѳеѡдороу· ['Theodore' for ѳеѡдл 'Theodulus'] [S] павлоу· [S] данилоу· ['Daniel', sic, for 'Nilus'] [S] иѡаноу· и [SS] дроужинѣ ихъ·
Os saintSet [SS] па ст꙯ꙑхъ оц꙯ь наши· и мкъ иꙁбиенꙑхъ на синаисцюи горѣ·
P saintSet [SS] Μνήμη τῶν ἁγίων πατέρων τῶν ἐν Σινᾷ τῷ ὄρει τελειωθέντων. ὧν ὅσιος Νεῖλος τὸν βίον συνεγράψατο διηγούμενος καὶ [S] τὴν αἰχμαλωσίαν Θεοδούλου ὑιοῦ αὐτοῦ [S] Παύλου [S] [John is not one of the names recognized in this group; Oh has him also] Ἰωάννου καὶ [SS] τῶν σὺν αὐτοῖς. ὧν ὁ ἀριθμὸς πʹ,
S saintSet [SS] оцмъ·
Slep saintSet [SS] стхъ оцъ иꙁбиенъіхъ на синаистѣи го[__] [S] ѳеодороу ['Theodore', sic, for ѳеодл 'Theodulus'] [S] павлꙋ : [S] нилоу [S] иоаноу : и [SS] д(р)жи[_] | [_]хъ :
Xlud.31 saintSet [SS] сты ѡ̇ц꙯ь· иꙁбиѥ̇ныхь вь синаи̛стѣи горѣ·
ZT saintSet [SS] стхъ ѿць и̇ꙁби̇ньі ха ради на синаистѣи̇ го(рѣ) 